« Si je m’approche trop près d’elle, mon cœur se met à battre à toute vitesse. On dirait qu’il va sortir de ma bouche pour tomber par terre. Je le vois là, à mes pieds, sur le point de se faire dévorer par une colonie de fourmis. »
Quel plaisir de retrouver Vieux Os et sa grand-mère Da à Petit-Goâve dans un album jeunesse. J’ai bien sûr lu et relu et re-relu L’Odeur du café de Dany Laferrière étant enfant et même à l’âge adulte. L’album ici magnifiquement illustré par Frédéric Normandin retrace l’été des dix ans de Vieux Os et son amour secret pour la belle Vava, son rayon de soleil. La police de caractère utilisée pour le texte rappelle une calligraphie enfantine, comme si c’était bel et bien Vieux Os qui avait écrit ces mots. Les paysages d’Haïti, pleins de couleurs chaudes, sont superbes. Une récit pour découvrir Haïti à travers les yeux d’un enfant, et qui aborde le caractère universel de l’amour. Magnifique.
∗ Prix du Gouverneur Général (Canada)
Auteur(s) / illustrateur(s) : Dany Laferrière & Frédéric Normandin
Maison d’édition: Les Éditions de la Bagnole
Année de publication: 2013
ISBN: 9782897141004
Public cible: À partir de 5 ans
Dany Laferrière est un auteur haïtien Immortel de l’Académie française.