Les couleurs de la pluie

les couleurs de la pluie winter«Depuis des siècles, en Afrique du Sud, les femmes du Lesotho peignent leurs maisons. Leurs dessins sont des prières adressées aux ancêtres afin qu’ils leur envoient la pluie.»
Dans son village souffrant de la sécheresse, la petite Elsina souhaite très fort pouvoir peindre les murs de la maison pour faire venir la pluie, comme le fait sa maman. Et voici que l’occasion lui en est donnée lorsque l’on ajoute une nouvelle pièce pour la venue d’un petit frère. Elsina peint de tout son cœur les motifs qu’elle voit en rêve : des nuages blancs, des nuages noirs chargés de pluie, le sorgho qui fleurit, les montagnes et le ciel. Si bien qu’un jour, les nuages arrivent et que la pluie finit par tomber. «Les ancêtres t’ont écoutée Elsina!»

Le texte est  parfois présenté dans des phylactères colorés, mais il n’y a pas de dialogues et ce n’est pas une bande dessinée. J’ai trouvé ce choix particulier car il n’ajoute pas grand chose au récit. Toutefois, les illustrations vives et colorées m’ont charmées. On dirait des tableaux aux couleurs claires et aux traits bien nets. L’auteure rend avec subtilité et poésie le temps qui passe, les saisons qui vont et viennent, le petit frère qui naît et grandit. Chaque pluie efface les dessins d’Elsina qui repeint chaque fois sa maison. Voilà donc un récit du quotidien qui ne rend pas exotique les personnages noirs. Plutôt, il rend compte d’une coutume sud-africaine avec respect et créativité. Couverture rigide.

Pistes d’exploitation en milieu scolaire ou à la maison:

Vous pouvez, comme le personnage principal du livre, peindre la fondation extérieure de votre maison à la craie ou à la peinture lavable ou l’entrée de votre stationnement si vous n’en avez pas. N’hésitez pas à questionner vos enfants et à discuter avec eux de votre lecture de ce livre: De quelle couleur est la pluie ? A-t-elle une couleur ? Plusieurs ? Es-tu heureux-se lorsqu’il pleut? À ton avis, à quoi sert la pluie ? En classe, vous pouvez utiliser cet album pour enseigner aux élèves comment les plantes utilisent l’eau pour se nourrir et comment les humains cultivent la terre. Amusez-vous !

les couleurs de la pluie winter 2

Auteur(s) / illustrateur(s) : Jeanette Winter
Maison d’édition: Gallimard Jeunesse
Année de publication: 2004
ISBN: 2070559955
Public cible: 4 à 9 ans

Vous aimerez peut-être: Il serait intéressant de lire ce livre en parallèle avec Pourquoi je dois économiser l’eau ? pour discuter de l’abondance de l’eau et de sa gratuité au Québec, puis de sa rareté en Afrique du Sud.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

 

Les bananes

Je sais ce que je mange les bananesCrue, en gâteau ou purée, la banane se décline à volonté. Une fois dévorée, elle nous donne pleine d’énergie ! Mais avoir la banane, ça se mérite. Avant d’arriver dans nos assiettes, elle a fait un long voyage…

Publié dans la collection « Je sais ce que je mange », ce livre regorge d’informations sur la banane. Saviez-vous, par exemple, que la banane à l’état sauvage contient de nombreux et minuscules pépins, qu’il s’agit du fruit le plus consommé dans le monde, que le bananier n’est pas un arbre, mais bien une herbe géante qui pousse extrêmement rapidement et qu’il existe 1 500 variétés de bananes ?

Point positif: on aborde aussi les dangers de la culture intensive de la banane Cavendish et des insecticides. On mentionne aussi les ravages de l’utilisation intensive de pesticides notamment en Guadeloupe ou à la Martinique où une partie de la surface agricole a été contaminée.

Dans le texte, on fait notamment référence à Josephine Baker, même s’il ne s’agit pas d’une personnage récurrent. Plutôt, on suit une petite fille noire et un garçon blanc dans diverses scènes de la vie quotidienne avec des bananes.

À la fin du livre, on retrouve une variété de faits divers sur la banane dans de courts paragraphe à la typographie cursive. Les enfants pourront ainsi pratiquer leur lecture en lettres attachées ! Bref, ce livre est très informatif et offre une représentation des personnages noirs qui est normalisée. À noter que le point de vue est Français (on aborde les îles françaises mais pas vraiment les autres, on parle de l’Union Européenne mais pas de l’Amérique). Ce livre est aussi bien adapté à une exploitation en milieu scolaire !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Anne-Claire Lévêque & Nicolas Gouny
Maison d’édition: Les éditions du RicochetBouton acheter petit
Année de publication: 2018
ISBN: 9782352632306
Public cible:  8 à 12 ans.
Vous aimerez peut-être: Les fruits du soleil, écrit par Dominique Mwankumi.

SUIVEZ MISTIKRAK! SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

logo livreaddict  logo facebook

Le lion et la galette de mil

lion et la galette de milTibobo vit dans un petit village sous le grand soleil d’Afrique. Un soir, alors qu’il s’aventure dans la savane, il tombe nez à nez avec Bô, le lion roi. Le petit garçon est une proie facile pour le gros lion affamé. À force de patience et de ruse, Tibobo viendra-t-il à bout de son terrible adversaire ?

J’ai bien aimé l’humour utilisé dans le texte. La chute est inattendue. Le personnage principal est un garçon noir gourmand et intelligent, probablement habitué à obtenir tout ce qu’il veut. D’ailleurs, il fait usage de la ruse pour attraper le lion roi de la savane. Intéressant, mais on nous offre encore une fois une représentation plutôt stéréotypée des personnes vivant en Afrique.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Hélène Leroy & Cécile Geiger
Maison d’édition: Gautier-Languereau
Année de publication: 2002
ISBN: 201390519
Public cible: 5 ans et plus

Vous aimerez peut-être: De la même illustratrice, il y a Graine de patience.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

 

Zafy et Tam: Enfants du métissage

zafy tam métissageZafy, d’origine africaine, et Tam, aux yeux bridés, sont deux enfants vivant dans un village de Madagascar. Un jour de marché, intrigués de voir tant de visages différents, ils décident de découvrir les diverses origines de leur île. Comme le riz qui mûrit tout au long d’une saison, les deux garçons, au gré de leurs rencontres, parviendront à une maturité qui leur permettra de mieux appréhender les diversités ethniques, religieuses et culturelles du peuple malgache, et d’apprécier la richesse de ces différences.

Quelle lecture intéressante! On suit deux garçons (puis un troisième s’ajoute plus tard), dans les rues de Madagascar à la recherche de réponses à leurs questions sur le métissage. Pourquoi sont-ils si différents alors qu’ils sont tous trois malgaches? Des illustrations troubles, mais très belles, accompagnent un texte riche, dont les mots peu connus se retrouvent dans un glossaire à la fin du livre. La lecture de se livre serait parfait pour des enfants d’âge scolaire. La mise en page se marie bien avec le format horizontal à l’italienne.

Zafy et Tam Enfants du métissage

Auteur(s) / illustrateur(s) : Nathalie Boquien & Claude Grollimund
Maison d’édition: Éditions Siloë
Année de publication: 2008
ISBN: 9782842314378
Public cible: 6 à 10 ans

Pour d’autres suggestions de lectures, suivez Mistikrak! sur FACEBOOK!

Merci, Martin! Comment les mots magiques peuvent régler bien des problèmes

merci martinChaque jour de marché, un fermier charge ses légumes sur le dos de son vieil âne et lui fait grimper la colline. Année après année, Martin s’exécute sans jamais se plaindre ni se reposer. Jusqu’à ce que, un matin, le vieil âne décide de s’arrêter et de ne plus avancer. Le maître a beau pousser et tirer, Martin ne veut plus bouger ! Décidément, ce Martin est plus têtu qu’un âne!

J’ai beaucoup aimé cette histoire sur la politesse et les mots magiques. Les enfants garderont intérêt tout au long de l’histoire. Très bon! Les mots magiques, « merci », « s’il-te-plait »,… c’est important! Douces illustrations et texte facile.

Pour vous procurer ce livre, cliquez sur le bouton ci-dessous
Merci, Martin! Comment les mots magiques peuvent régler bien des problèmes
Auteur(s) / illustrateur(s) : Niki & Jude Daly
Édition: Circonflexe, 2015 Bouton acheter petit
ISBN: 9782878337532
Prix: 19,95$
À partir de 4 ans

Ce livre vous a plu?
Vous aimerez peut-être Mon dragon à moi (une histoire se déroulant également sur une ferme) ou C’est aimable, une ballerine? (un livre sur les bonnes manières).

  dragon    C'est aimable, une ballerine

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Les fruits du soleil

fruitsAujourd’hui, on trouve des fruits exotiques des quatre coins du monde toute l’année sur les marchés et cela grâce aux importations, aux techniques modernes de conservation et aux cultures en serre. Une présentation de différents fruits dits « exotiques », de l’arbre dont ils sont issus et des pays où ils proviennent.

Un livre différent au narrateur inconnu s’adressant directement au lecteur. Un livre pour en apprendre beaucoup sur les fruits exotiques qui fait voyager et met l’eau à la bouche. Les illustrations à la peinture de l’auteur débordent de couleurs et de chaleur. Instructif. Ludique. Réussi. Pour en savoir plus sur l’auteur, Belge d’origine congolaise, une petite vidéo:

Auteur(s) / illustrateur(s) : Dominique Mwankumi
Maison d’édition: L’école des loisirs
Année de publication: 2005
ISBN: 9782211078801
Public cible: À partir de 7 ans

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Mon dragon à moi

dragonUne fillette de campagne trouve ce qui ressemble à un « gros caillou », qui se révèle être un oeuf de dragon. Lorsque celui-ci éclôt, la fillette élève et s’occupe du dragon qu’elle prénomme affectueusement « Hank ». Hank grandit au sein de la famille tel un animal de compagnie, jusqu’au jour où il doit partir pour le pays des dragons. Un adieu? Sûrement pas…!

Voilà une histoire qui nous entraîne au pays de l’imaginaire. Un mystérieux caillou soulève les questions: que peut-il bien renfermer? Un dragon de compagnie? Et pourquoi pas? On s’attache beaucoup à Hank qui est probablement le dragon le plus sympathique de l’univers. J’ai aimé la narration par la petite fille; elle utilise ses propres mots pour raconter ses aventures avec Hank. L’histoire qu’elle raconte démontre bien la complicité qu’il y a entre elle et le dragon. Le design du personnage principal est réussi: Une fillette forte, déterminée, intelligente, obéissante, une tresse nouant ses cheveux crépus, prête à mettre la main à la pâte! Elle porte une salopette en jean et t-shirt blanc, exactement comme son père, et il n’y a probablement rien qu’elle ne puisse faire. (Elle a quand même élevé un dragon… 😉 ) Un modèle positif pour les petites filles, loin des éternelles princesses attendant d’être sauvées. Il aurait été tellement facile de faire du personnage principal de ce livre un petit garçon. Les dragons, le travail à la ferme… certains diront que ce sont des choses masculines. Mais non! C’est une fille! Et voilà pour les clichés. Un livre merveilleux.

Coup de cœur !

Auteur(s) / illustrateur(s) : Jerdine Nolen & Elise Primavera
Maison d’édition: Éditions Milan
Année de publication: 1998
ISBN: 2841139247
Public cible: À partir de 5 ans

Jerdine Nolen ets une auteure américaine

Jerdine Nolen

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Turlututu rien ne va plus !

turlututuIl était une fois, en Afrique, un paysan très pauvre. Il était décidé à cultiver un champ où personne n’avait jamais osé s’aventurer. Ce champ appartenait aux génies de la terre…

Voilà un conte de l’Afrique de l’Ouest qui raconte l’origine du Lac aux Génies et des trois baobabs qui poussent sur ses berges. La narration ponctuée de ritournelles met en garde les enfants contre la facilité et l’imitation exagérée dans un texte bien soutenu au vocabulaire riche. Illustrations lumineuses de la savane africaine. Format petit et couverture souple.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Sylvie Roberge Blanchet et Pascale Constantin
Maison d’édition: Les 400 Coups
Année de publication: 2003
ISBN: 2895401578
Public cible: À partir de 6 ans

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook