Bintou quatre choux !

Bintou quatre chouxBintou rêve de porter des tresses. De jolies tresses perlées. De longues tresses comme sa grande sœur et les autres femmes du village. Mais elle est encore trop petite… et doit se contenter de sa coiffure à quatre choux. Pourtant, un jour, Bintou grandit dans l’estime de tous et découvre que la vraie beauté peut prendre des chemins détournés…

Ce que j’ai préféré dans ce livre, c’est qu’il ce concentre sur la relation d’une fille et d’une communauté sur les cheveux. Les cheveux apparaissent donc presque comme un personnage que l’on peut aimer ou pas, et qui agit sur l’histoire.

Bintou est une petite fille si familière qu’elle aurait pu être ma petite sœur, ma fille ou moi-même ! Bintou voudrais des tresses, mais sa mère lui oblige à porter des nœuds bantous qu’elle n’aime pas. On dirait des petits choux ! Bintou a beau insister, les petites filles de cette communauté ne portent pas des tresses; ces dernières sont réservées aux femmes. C’est sa grand-mère, qui connait tout, qui lui expliquera d’où vient cette tradition.

On découvre la place qu’ont les cheveux dans la vie d’une femme et cela ouvre la discussion à cette idée de la femme comme objet du désir et du concept du regard masculin (« male gaze »). « Tu sais, petite Bintou, quand tu seras grande, tu seras heureuse de te faire très jolie. Mais pour l’instant, tu es encore une petite fille. Tu auras des tresses en temps voulu. » lui dit sa grand-mère. Mais Bintou est impatiente. Elle trouve les femmes du village tellement belles avec leurs tresses, leurs piécettes dorées et leurs coquillages nacrés. Dans le village, il y a aussi une américaine qui lui dit que dans son pays, les petites filles se tressent souvent les cheveux et que cette coiffure est au contraire plutôt commune aux Etats-Unis.

Lorsque Bintou fera preuve de maturité et de courage en voyant deux hommes se noyer au large, on lui annoncera qu’elle est devenue assez grande pour avoir des tresses. Mais sa grand-mère, qui peut-être ne souhaite pas la voir grandir trop vite, ajoutera plutôt de jolis rubans à ces nœuds bantous. Heureusement, Bintou adore et se trouve très jolie ainsi. Les tresses attendront !

Coup de cœur !

Sylviane A. Diouf, d’origine sénégalaise et française, est née en France. Elle habite présentement à New York.

Sylviane A. Diouf

Auteur(s) / illustrateur(s) : Sylviane A. Diouf & Shane W. Evans
Maison d’édition: Gautier-Languereau
Année de publication: 2001
ISBN: 9782013909891
Public cible: 3 à 9 ans
Vous aimerez peut-être: J’aime pas mes cheveux !, un petit album qui aborde la thématique de l’amour de soi et de ses cheveux naturels. 

J'aime pas mes cheveux

SUIVEZ MISTIKRAK! SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

logo livreaddict  logo facebook

Tamina couleur soleil

tamina couleur soleil

Tamina est triste car elle ne comprend pas pourquoi elle n’a pas, comme les autres enfants, la peau claire des matins d’hiver. Elle se réfugie au creux de la ramure du laurier-tin et confie son chagrin à son amie la pie. D’oiseau en oiseau, le souci de Tamina parvient aux oreilles du soleil. C’est ce dernier qui expliquera à la petite fille le secret de sa couleur.

J’ai été émue par cette histoire. Tamina est une fille noire qui se demande pourquoi elle est la seule a avoir la peau si foncée. L’histoire débute avec son chagrin, sans qu’on en sache la raison. Le texte, tout en poésie, nous révèle peu à peu ce qui fait pleurer la jeune fille. Les plantes, les étoiles et les animaux sont dotés de raison dans cet univers et c’est auprès de la nature que Tamina tentera de trouver réponses à ses questionnements.

Lorsqu’elle rencontre un corbeau, noir de jais et magnifique, qui lui dit qu’il est tout à fait satisfait de la couleur de son plumage car « le jaune de son bec est bien plus éclatant sur le noir que sur le blanc », Tamina a la réplique facile: elle n’a pas de bec jaune pour justifier l’avantage d’avoir la peau noire et puis, tous les corbeaux sont noirs ! S’il existaient un corbeau au plumage blanc, ce dernier la comprendrait peut-être. C’est ainsi que l’auteur parvient à aborder les enjeux entourant l’identité raciale et le statut minoritaire dans ce livre auprès des enfants.

Au final, c’est le soleil (oui, oui!) qui parviendra à consoler Tamina. Le soleil lui explique qu’à la naissance de la fillette, il la trouvait si belle qu’il n’a pas pu s’empêcher d’attacher son regard à sa beauté. Ainsi, c’est parce que Tamina était le plus beau bébé que la Terre n’ait jamais portée qu’elle a le teint foncé. Joli, non ?

Les illustrations angulaires et aux couleurs franches sont très jolies. Voilà donc un bel album qui sauta apaiser certains maux liés à la couleur de peau chez les enfants noirs ou métissés de descendance africaine ou caribéenne. Recommandé !

Auteur(s) / illustrateur(s) : Ghislaine Biondi & Laurent Corvaisier
Maison d’édition: Gautier Languereau
Année de publication: 2001
ISBN: 9782013908825
Lectorat cible: 7 à 12 ans
Vous aimerez peut-être: Peau noire, peau blanche, un album idéal pour entamer une discussion sur les préjugés raciaux auprès des enfants d’âge scolaire.

SUIVEZ MISTIKRAK! SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

logo livreaddict logo facebook

Un nouveau monde…

nouveau-monde-kerbaLa ville fume, tousse et crache. Il faut faire quelque chose ! Partir à l’aventure pour dénicher le bon remède, sauver quelques graines de la folie des hommes et qui sait, grâce à elles, faire refleurir la terre entière?

Le large format de l’album est très agréable et la mise en page est aérée. Les illustrations sont très évocatrices, et chaque lecteur pourra y déceler quelque chose de différent qu’il interprétera à sa manière. La poésie du texte m’a beaucoup touchée; la ville y est présentée comme une entité vibrante, presque amicale, à qui on prête des qualités humaines. Et parmi tout cela, l’urgence d’agir et ce mot jeté à répétition sur les pages de l’album: « Vite! ». Vite, il faut agir.

Le personnage principal, un garçon blanc, quitte sa ville pour se rendre dans un endroit non nommé, mais dont on devine qu’il s’agit d’un pays chaud, probablement les Antilles. Par ce voyage, il illustre la fracture technologique, numérique et industrielle qui sépare le nord du sud. Un homme blanc qui débarque dans un pays peuplé par des personnes racisées et qui finit par tout chambouler, ça s’est bien sûr déjà vu dans l’Histoire de l’humanité. Les enfants comprendront-ils ce que cela implique…? Néanmoins, cet album soulève une question d’actualité: « Quel est le coût de la mondialisation? » Pertinent.

Auteur(s) : Muriel Kerba
Maison d’édition: Gautier-Languereau
Année de publication: 2006
ISBN: 9782013913102
Lectorat cible: À partir de 8 ans

Vous aimerez peut-être: Coton Blues, un album percutant signé Régine Joséphine.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

[SORTIE] « La voix d’Ella » en spectacle !

Les livres sont des portes d’entrée vers la découverte, le plaisir, le savoir et la culture. Même en bas âge ! Les éditions Gautier-Languereau l’ont bien compris et nous offrent un magnifique livre jeunesse sur la musique d’Ella Fitzgerald accompagné d’un CD audio. En plus, le concert La Voix d’Ella sera présenté à Paris le 17 mars 2019. Un spectacle famillial à ne pas manquer !

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Le livre

la voix d'EllaOrphelinat de Louiseville, Alabama. Bess est une jeune fille aux yeux pétillants. Elle a une seule passion, un seul rêve : chanter. Aujourd’hui, Mrs Jones lui fait décourvir une voix extraordinaire, faite de graves et d’aigus à la fois…« Ella. Cette chanteuse s’appelle Ella Fitzgerald, a dit Mrs Jones en lui montrant la pochette du disque. Elle est célèbre dans le monde entier. » Bess aime tellement la voix d’Ella qu’elle réécoute le disque toute la matinée, jusqu’à en connaître chaque intonation, chaque variation. Après avoir trouvé portes closes devant une école de chant qui refuse les gens de couleur, Bess va tenter sa chance à New-York… Pas facile quand on est noire en 1953. Mais les épreuves donnent aussi du courage. New York, attention, la voilà ! Sorti le 7 octobre en France, le livre sera disponible dans les librairies québécoises le 21 novembre 2018.

Auteur(s) / illustrateur(s) / Interprète : Philippe Lechermeier, Amanda Minazio & Vincent Dedienne
Compositeurs : The Amazing Keystone Big Band
Maison d’édition: Gautier-LanguereauBouton acheter petit
Année de publication: 2018
ISBN: 9782017025146
Public cible: À partir de 3 ans
Vous aimerez peut-être: Vous êtes à la recherche de livres sur la thématique de la musique jazz ? Essayez Mon voisin Oscar: Une histoire inspirée par l’enfance d’Oscar Petterson, ou encore À la découverte des musiciens: Ray Charles.

 

Le CD audio

Vincent dedienneEmmené par la voix de Vincent Dedienne, l’auditeur plonge dans le New York des années 50, et suit les péripéties de la jeune Bess, orpheline afro-américaine, qui rêve de marcher dans les pas de son idole, Ella Fitzgerald. Le CD est disponible sous le label Nome, distribué par L’Autre Distribution. J’ai personnellement vraiment adoré le CD audio car il s’en dégage toute une ambiance qui m’a fait voyager en musique dans les années 50. Ayant aussi une formation de musique, j’ai adoré les morceaux musicaux: le band est puissant, précis et un délice à écouter ! Redécouvrez les titres incontournables d’Ella Fitgerald interprétés par Célia Kaméni et The Amazing Keystone Big Band ! Vincent Dedienne raconte l’histoire avec panache. Ce comédien a d’ailleurs été récompensé par un Molière de l’Humour en 2017. On retrouve sur le CD We Love Ella The Amazing Keystone Big Bandplusieurs titres qu’Ella Fitzgerald affectionnait: A tisket A tasket, Moonlight in Vermont, Born to be Blue, How High the Moon et Old Devil Moon. Pour ceux qui souhaiteraient prolonger l’expérience de la musique d’Ella Fitzgerald, The Amazing Keystone Big Band sort simultanément un CD : we Love Ella dans lequel les arrangements sont développés pour laisser la part belle aux solistes de l’orchestre.

 

Le spectacle

Après le succes de leurs adaptation des oeuvres de Serge Prokofiev « Pierre et le Loup et le Jazz », de Camille Saint-Saens « Le Carnaval des Animaux », et leurs deux disques sur Django Reinhardt « Django Extended » et « Monsieur Django et Lady Swing », les 17 musiciens de The Amazing Keystone Big Band, nommés en 2018 aux Victoires de la Musique dans la catégorie « Meilleur Orchestre de Jazz », continuent leur aventure pour que les publics jeunes et adultes découvrent le jazz dans toutes ses expressions à travers un nouveau spectacle, La voix d’Ella : un conte musical pétillant, entièrement crée autour de la personnalité légendaire de la chanteuse Ella Fitzgerald. En région parisienne, le concert aura lieu le 17 mars 2019 à la Salle Pleyel. Le concert We love Ella aura lieu le 16 mars 2019. Sinon, The Amazing Keystone Big Band s’arrêtera un peu partout en France pour d’autres spectacles également, notamment au Monte Carlo Jazz Festival à Monaco, à La Coursive à La Rochelle, au Zénith à Rouen, au Nouveau Siècle à Lille et au Festival Couleur Jazz à Lons le Saunier. Pour voir toutes les dates et réserver vos billets, c’est ici.

La voix d'Ella spectacle the amazing keystone big band

Je remercie l’agence Ephelide de m’avoir offert ce CD.

 

SUIVEZ MISTIKRAK! SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

logo livreaddict  logo facebook

Le lion et la galette de mil

lion et la galette de milTibobo vit dans un petit village sous le grand soleil d’Afrique. Un soir, alors qu’il s’aventure dans la savane, il tombe nez à nez avec Bô, le lion roi. Le petit garçon est une proie facile pour le gros lion affamé. À force de patience et de ruse, Tibobo viendra-t-il à bout de son terrible adversaire ?

J’ai bien aimé l’humour utilisé dans le texte. La chute est inattendue. Le personnage principal est un garçon noir gourmand et intelligent, probablement habitué à obtenir tout ce qu’il veut. D’ailleurs, il fait usage de la ruse pour attraper le lion roi de la savane. Intéressant, mais on nous offre encore une fois une représentation plutôt stéréotypée des personnes vivant en Afrique.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Hélène Leroy & Cécile Geiger
Maison d’édition: Gautier-Languereau
Année de publication: 2002
ISBN: 201390519
Public cible: 5 ans et plus

Vous aimerez peut-être: De la même illustratrice, il y a Graine de patience.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

 

Pas si vite, Songololo

songololo pas viteSongolo n’aime pas se presser. Ni pour s’habiller, ni pour se chausser, ni pour marcher. Sa vielle Mamie est comme lui. Il aime bien aller en ville avec elle. Un jour, elle lui fait un très beau cadeau…

Le récit raconte donc l’histoire d’une famille nombreuse dont le benjamin reçoit toujours les vieux souliers de ses grands frères, usés à la corde, devenus trop petits pour eux. La grand-mère est bien orgeuilleuse et marche lentement, mais est tout aussi généreuse. Une virée en ville et un beau cadeau pour son petit-fils. Le lieu où se déroule l’histoire n’est jamais mentionné, mais je devienne qu’il s’agit de l’Afrique du Sud (l’auteur-illustrateur est également sud-africain). J’ai bien aimé.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Niki Daly
Maison d’édition: Gautier-Languereau (Hachette Livre)
Année de publication: 2001
ISBN: 9782013909112
Public cible: À partir de 4 ans

Vous aimerez peut-être: La grande fleur, une histoire pour enfants se déroulant aussi en Afrique du Sud.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Graine de patience

graineDepuis qu’il a vu, au bord de la route, le vieux marchand sous son arbre à entonnoirs, Idrissa rêve lui aussi d’en posséder un. Comment faire? Car même quand les animaux de la savane acceptent de l’aider, l’arbre à entonnoirs ne pousse toujours pas! À moins qu’un peu de patience et d’attention ne lui permette d’exaucer son souhait…

Un conte africain sur la valeur de l’honnêteté, la persévérance et la patience. Peintures vibrantes pleines de chaleur qui donnent vie à un texte bien mené. La dernière page se déploie vers le haut et conclu l’histoire d’heureuse façon.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Cécile Geiger
Maison d’édition: Gautier-Languereau
Année de publication: 2004
ISBN: 9782013910491
Public cible: À partir de 6 ans

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook