Yakoubwé

yakoubweUn homme est retrouvé mort dans la savane. Pour le venger, les chasseurs tuent le lion qui, croit-on, a commis le méfait. Lorsque Yakouba découvre qu’il s’agit de Kibwé, un lion qui lui a déjà épargné la vie, il devient fou de douleur. Il coupe la tête du lion et part vivre seul dans la savane. Devenu Yakoubwé, il porte comme couvre-chef la tête de son ami et interdit à quiconque de l’approcher. Depuis la mort de Yakouba, les guerriers ne chassent plus le lion qui, dit-on, contient l’esprit de l’ancien berger. De plus, une cérémonie célèbre depuis ce jour l’amitié hors du commun entre l’homme et la bête. (c) Livres Ouverts.

Je suis tombée tout à fait par hasard sur cet album à ma bibliothèque publique. L’album est magnifique: les grandes pages blanches et noires contrastantes ont quelque chose de prenant, de doux et violent à la fois. Le texte et l’illustration se marient tout naturellement tout au long du livre. Par son format, ce livre est bien adapté à la lecture à voix haute devant un groupe. Et ça tombe drôlement bien, cet album peut être exploité en classe auprès des élèves de 9-10-11 ans. D’ailleurs, les bibliothécaires de Montréal vous proposent diverses pistes de réflexion ici. Je vous conseille vivement la lecture des deux autres livres de la trilogie dont Yakoubwé est la conclusion: Yakouba et Kibwé.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Thierry Dedieu
Maison d’éditionRue du Monde Bouton acheter petit
Année de publication: 2012
ISBN: 9782021072877
Public cible: 9 ans et plus
Vous aimerez peut-être: Un homme, écrit par Gilles Rapaport.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Gabriel et Gabriel

gabriel gabriel

 

Gabriel a onze ans. Gabriel prend l’avion pour la première fois. Gabriel va au Brésil, passer des vacances chez sa marraine. Une fois arrivé, Gabriel rencontre Gabriel. Un garçon qui porte le même prénom, mais que tout différencie de lui : la couleur de sa peau, sa vie dans une famille modeste, sa familiarité avec les animaux et la nature. Cet été sera celui de leur rencontre, de leur amitié, et de la magie qui en naît… pour de vrai !

J’ai emprunté ce livre à la bibliothèque dans le seul but de le lire et l’analyser pour ce blog qui recense les livres jeunesse ayant des personnages noirs ou métissés d’origine caribéenne ou africaine. Toutefois, je me suis laissée prendre par la beauté de l’écriture de Pauline Alphen. Les tournures de phrases sont jolies, les mots sont recherchés, l’intrigue est bien ficelée. Chaque phrase est si belle qu’on a le goût de les relire deux fois. Tout ça, jumelé aux courts chapitres, font en sorte qu’on ne peut s’arrêter de lire.

L’histoire est aussi bien intéressante: Deux garçons au même prénom, l’un français d’origine brésilienne (« Gabriel-França »), l’autre brésilien (« Gabriel-Brasil »), l’un blanc,black blonde hair l’autre noir, et leur rencontre, inoubliable. Gabriel França tient un journal intime que l’on découvre ponctuellement dans le texte. Il est facile de s’identifier à eux deux. Gabriel França a entendu le brésilien toute sa vie, mais ne peut le parler. Gabriel Brasil est futé, vif, parfois jaloux. Leur amitié se dévoile de page en page, même si on sait que Gabriel França devra repartir en France un jour.

Enfin, le texte donne à voir une négritude différente de celle régulièrement présenté en littérature jeunesse: Un Noir aux cheveux naturellement blonds, c’est quand même moins commun qu’un Noir aux cheveux naturellement noirs. L’auteure ne tait d’ailleurs pas la mixité du peuple brésilien, qu’elle célèbre au contraire par cette rencontre entre ces deux garçons, ces deux Brésils, différents, formant l’identité plurielle du pays.

Plusieurs mots portugais dans le texte et présence d’un lexique en fin de livre pour les définitions et traduction françaises. Très belles illustrations en noir et blanc. Un très beau récit ponctué de poésie, à découvrir très vite. J’ai adoré.

Coup de coeur !

Auteur(s) / illustrateur(s) : Pauline Alphen
Maison d’édition: Hachette Romans Bouton acheter petit
Année de publication: 2014
ISBN: 9782012044401
Lectorat cible: À partir de 8 ans

Vous aimerez peut-être: Freedom summer, une histoire sur l’amitié entre un garçon blanc et un garçon noir au sud des États-Unis de 1964. Ou encore: L’enfant, le jaguar et le feu, un conte brésilien.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Nikki & Deja

nikki dejaMeet Nikki and Deja, who live next door to each other and are best friends. They do everything together―watch Saturday morning cartoons, play jacks, jump double Dutch at recess, and help each other with their homework for Mrs. Shelby’s third-grade class. But when an arrogant new girl arrives and Nikki and Deja form a club that would exclude her, the results are not what they expect.

Nikki and Deja, two girls of colour, have an amazing friendship. It was a pleasure to read about their every day live. Definitely the kind of book young girls can identify with. School, girl friends, family, and growing up in the process.

Author(s) / illustrator(s) : Karen English & Laura Freeman
Publisher: Clarion Books
Année de publication: 2007
ISBN: 9780618752386
Public cible: 7 to 9 years-old

For more black-themed books, follow Mistikrak! on FACEBOOK!

Solani s’est endormie

solani endormieSolani arrive dans une nouvelle école et ne connait pas encore tous ses nombres. Il est très important de bien les connaître. Tu découvriras pourquoi en lisant cette histoire.

Se perdre seul(e), se tromper de chemin… Bien des enfants en ont peur. Solani, une petite fille noire, parvient tout de même à se sortir de cette mauvaise passe. Jolies illustrations. Pour lecteurs débutants.

Auteur(s) / illustrateur(s) : Carole Muloin
Maison d’édition: Trécarré
Année de publication: 2002
ISBN: 2895680973
Public cible: À partir de 6 ans

Vous aimerez peut-être: Dans une minute, maman!, un livre excellent pour les enfants qui font l’apprentissage de la lecture.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Le machin

machinL’histoire d’un drôle de machin qui passe entre toutes les mains… Un morceau de tissu? Une cape? Une écharpe? Une couverture? Mais c’est quoi, ce machin-là??

Hi, hi, hi, hi, hi!! Très drôle cette histoire, les enfants et moi avons beaucoup ri en la lisant. Ce livre fonctionne aussi très bien en heure du conte. Ils la redemandaient encore et encore. Très belles illustrations faites de collages texturés. Il existe une version en format géant tout carton, et une version en livre d’images avec couverture rigide. Je recommande vivement!

Auteur(s) / illustrateur(s) : Stéphane Servant & Cécile Bonbon
Maison d’édition: Didier Jeunesse
Année de publication: 2009
ISBN: 9782278064755
Public cible: À partir de 3 ans

le machin servant 2

Vous aimerez peut-être: La magicienne, une histoire rigolote pour les enfants de 3 ans et plus.

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

L’autre Guili Lapin

guili lapinComment Trixie rencontre sa première meilleure amie. Guili Lapin, le doudou chéri de Trixie, se rend à l’école maternelle aujourd’hui. Trixie est impatiente de le présenter à ses amis. Il est tellement extraordinaire, il n’y en a pas deux comme lui! C’est du moins ce que croyait Trixie…

Je suis tombée sur cet album par pur hasard en bouquinant à ma bibliothèque de quartier. Il raconte une tranche de vie tout à fait charmante d’une petite fille blonde qui, à l’issue d’un malentendu, se lie d’amitié avec une petite fille noire. Lorsque j’ai lu ce livre à une fillette de  tout juste quatre ans, elle a beaucoup aimé! Elle a tout de suite vu ce qui clochait avec le Guili Lapin de Trixie! (Alors qu’à ma première lecture à la bibliothèque, avec mes yeux « d’adulte », j’étais passée tout droit). Des illustrations tout à fait adorables côtoient des photographies en noir et blanc, le tout en supportant de manière réussie le texte juste et dynamique de Mo Willems parfois rédigé dans des phylactères. Un plaisir à lire et à relire. (Je recommande également le premier livre de la série, très bien lui aussi).

Auteur(s) / illustrateur(s) : Mo Willems
Maison d’édition: L’école des loisirs Bouton acheter petit
Année de publication: 2012
ISBN: 9782211209014
Public cible: À partir de 4 ans

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook