Sirènes du monde

sirènes du mondeDes sirènes, bon. Ok. Elles vivent dans les fonds marins. Ok. Mais encore? Les aventures des sirènes relatées dans ce livre m’ont semblées vides de contenu. Il faut dire que chacune des histoires, très courte, ne permet pas d’entrer dans les détails. Des filles belles, minces et maquillées, cherchant leur amour éternel ou à être délivrées d’un quelconque malheur. Les sirènes de ce livre viennent du Canada, des États-Unis, de l’Afrique, du Royaume-Uni, de l’Écosse, de l’Inde, de l’Italie, de la Roumanie, de la Russie, du Japon, de l’Australie, de l’Antarctique et de la Polynésie. Les pays (ou les continents) d’où elles proviennent n’ont pas vraiment d’incidence sur leurs aventures, si ce n’est que pour offrir un contexte météorologique différent et véhiculer quelques clichés au passage.

Au niveau de la présentation matérielle, je ne vois pas trop l’intérêt de faire de ce livre un tout-carton et non pas un roman aux pages ordinaires. Ce format laisse supposer que le livre s’adresse aux poupons alors que ce n’est pas du tout le cas. Chaque double page présente une sirène différente. Les illustrations sont réussies, mais le texte – Oh!, le texte! – est écrit si petit qu’il faut presque utiliser une loupe pour y déchiffrer les lettres, d’autant plus que le contraste des couleurs est assez faible. Les pages de gardes sont inexistantes. Bref, je n’ai pas du tout aimé. Niveau sirènes, je préférerais autre chose. Vous avez des suggestions à me faire?

4_ Les sirènes du monde

Auteur(s) / illustrateur(s) : Sybile & Katell Goyer
Maison d’édition: Auzou Bouton acheter petit
Année de publication: 2013
ISBN: 9782733823866
Public cible: 8-9 ans.

Vous aimerez peut-être: Princesses d’Afrique, une antologie pleine d’histoires sur les princesses (je vous assure que le format et la présentation matérielle est beaucoup mieux!).

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook

Rêves d’océan

rêves d'océanUne petite fille se rend à la plage et y construit un magnifique château tout l’après-midi. Au coucher du soleil, elle quitte, et lorsque le soleil disparaît à l’horizon, une lumière s’allume à l’intérieur du château. Il est habité! La marée qui monte est sur le point d’engloutir le château. Les habitants doivent partir… Mais où?

Lire de la littérature commerciale? De temps en temps, ça va, bien sûr, mais n’oublions pas que les enfants risquent de passer à côté de petites merveilles comme ce magnifique album sans paroles de Dennis Nolan. Il faut aussi arrêter de penser que les enfants ne peuvent pas apprécier l’art. J’ai exploré ce livre avec une fillette de 4 ans (presque cinq), et ça c’est bien passé! Elle s’est mise à me raconter sa propre histoire, au fil des illustrations de l’album. À l’issue de notre « exploration », nous avons parlé de ce qui était différent dans ce livre: « Pourquoi il n’a pas de lettres », m’a-t-elle demandé (elle fait référence aux mots, qu’elle reconnaît déjà). Je lui ai expliqué que pour faire un bon livre, il faut un auteur qui écrit les mots et un illustrateur qui dessine les images, et que parfois, il n’y a pas de texte pour qu’on puisse mieux apprécier les images et inventer nos propres histoires. 4 ans, et elle a tout compris.

On s’est mises à examiner les images et à dire ce qu’on aimait dans chacune (les détails des cheveux de la fillette, le réalisme des illustrations, le maillot de bain de la fille (!), les petits êtres qui sont apparus dans le château, etc.) Et elle me demandait: « Mais avec quoi Dennis Nolan a fait les images? On dirait des photos! » Alors on s’est mises à parler de la peinture et du travail minutieux que ça demandait. Un beau moment, vraiment. Le récit, en ellipse, se termine avec poésie là où il a commencé. Alors (eh, oui!), on s’est mises à parler du temps qui s’écoule! Elle me dit: c’est comme le soleil qui se couche tous les jours. Parfois, je vous dit, elle me sort de ses trucs philosophiques… Ah! C’est donc ça, le pouvoir des livres… 😉

Plus bas, une vidéo amateur du livre afin de vous donner une idée (mais ne vous y fiez pas totalement, car il y a quelque chose de magique avec ce livre, je vous le dis, il faut l’avoir en main, dans sa version papier, pour bien l’apprécier).

Vous aimerez peut-être: Dessine! (une autre histoire sans texte avec un personnage noir).

Coup de coeur!

Auteur(s) / illustrateur(s) : Dennis Nolan
Maison d’édition: Éditions Petite Plume de Carotte
Année de publication: 2012
ISBN: 9782361540319
Public cible: À partir de 4 ans

Suivez Mistikrak! sur les réseaux sociaux

logo livreaddict  logo facebook