Suggestions de livres anti-racistes en anglais

Il existe une belle sélection de livres jeunesse qui explorent la couleur de peau, la texture des cheveux et le processus de racialisation du côté anglophone. Malheureusement, très peu de ces livres sont traduits en français (éditeurs francophones, êtes-vous là??) On peut compter sur les doigts de la main les livres jeunesse en français qui abordent de manière sans équivoque ces sujets. Si vous parlez anglais, profitez-en pour lire quelques livres anti-racistes à vos enfants. Vous pouvez aussi traduire lors de la lecture! Voici quelques suggestions d’albums pour enfants que j’ai particulièrement aimés et qui sont disponibles dans les librairies francophones. Cliquez sur les images pour placer vos commandes avant qu’ils ne soient épuisés!

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Magnificent Homespun Brown: Ce livre est une exploration de la nature et des liens familiaux à travers les yeux d’une jeune narratrice métisse. Cette dernière est pleine de vie, exaltante, unique, exubérante et fermement ancrée dans son sentiment d’appartenance et son estime d’elle-même. C’est une histoire, un poème, une chanson, une célébration, sur le fait de se sentir chez soi dans sa peau, une enveloppe qu’on peut aimer profondément.

Cool cuts: Les garçons aimeront voir un miroir d’eux-mêmes qui les montre comme étant des personnes heureuses et fortes dans ce livre rimé rempli de coiffures afro. Du fro-hawk au mini twists, du fade parfait au tresses plaquées, il y a dans ce livre de belles illustrations de garçons noirs avec des cheveux frisés, bouclés, crépus sur chaque page, accompagnées d’un message positif. Un livre superbe pour promouvoir une belle estime de soi chez nos garçons et leur dire qu’ils sont « nés pour être géniaux »!

I am brown: Je suis noire. Je suis belle. Je suis parfaite. J’ai créé cet ordinateur. J’ai couru cette course. J’ai gagné ce prix. J’ai écris ce livre… Ce livre est une célébration de cette peau qui est la tienne: une célébration de l’identité noire, du fait d’être génial.e, du fait d’être simplement toi!

I believe I can: Ce livre agit comme une affirmation pour les filles et les garçons racisés afin qu’ils apprennent à s’aimer et à croire en eux-mêmes. « Ma présence est importante dans ce monde. Je sais que je peux tout faire, je peux réaliser tant de choses. Je dois simplement croire en moi. »

I am enough: Une ode lyrique, magnifique et saisissante à l’amour de soi, au respect des autres et à la bonté. « Nous sommes tous là pour une raison. Ce que nous sommes suffit, et même plus. Nous avons simplement besoin de le croire. » Un livre qui donne confiance aux enfants qui manquent un peu d’estime d’eux-mêmes.

Where are you from? : Ce livre jeunesse récipiendaire de nombreux prix littéraires raconte l’histoire d’une fille à qui on demande constamment d’où elle vient, d’où elle vient « vraiment ». Pourtant, il n’y a pas de réponse simple à cette question. Elle se tourne vers son abuelo, son grand-père, qui ne lui donnera pas la réponse à laquelle elle s’attendait. Sa réponse sera encore meilleure. Un livre parfait pour tous ces enfants qui se sentent étrangers dans leur propre pays.

I love being me! : Ce livre pour lecteurs débutants a pour sujet la joie d’être soi-même, plus particulièrement, la joie d’être une fille. Les personnages de l’histoire sont issus de la diversité raciale et ethnique et aiment une variété de choses: la lecture, le soccer, la cuisine, la natation, le jardinage, et plus! Un petit livre pour apprendre à lire et pour apprendre à s’aimer soi-même.

I am perfectly designed : Un papa. Un garçon. Une marche dans un parc. Une conversation. Une découverte de tout ce qui les rend parfaits l’un pour l’autre.

Don’t touch my hair! : Une lecture nécessaire qui enseigne l’importance de demander la permission avant de mettre la main dans les chevelures bouclées, frisées et crépues des filles. On dirait que peu importe où Aria va, quelqu’un se permet de toucher ses cheveux. Dans la rue, des étrangers tendent la main vers ses boucles, sous la mer, c’est pareil. Dans la jungle aussi, et même dans l’espace! Jusqu’au jour où Aria en a assez! Le tout est amené avec humour.

Pour acheter l’un ou l’autre de ces livres, cliquez sur les pages couvertures pour placer vos commandes.

Mistikrak! est un site spécialisé en littérature jeunesse diversifiée. Il est géré de manière bénévole.
Ces suggestions vous ont plu? Faites un don dès aujourd’hui!

550 000 élèves de première année canadiens recevront le livre « Le costume de Malaika » de Nadia L. Hohn

Les élèves de première année à travers le pays recevront gratuitement cet automne le livre Le costume de Malaika. Pour de nombreux enfants, ce sera le premier livre qu’ils.elles recevront en cadeau de leur vie et le premier qu’ils.elles posséderont. Cet album est le premier d’une trilogie publiée d’abord en anglais par Groundwood Books, puis en version française par les Éditions Scholastic.

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Grâce au Centre du livre jeunesse Canadien (CLJC) et au soutien du Groupe Banque TD, le programme Un livre à moi TD offre un superbe album canadien à chaque enfant de première année partout au Canada. En collaboration avec les ministères de l’Éducation, les conseils scolaires, les centres de services scolaires et les organisations de bibliothèques, le CLJC distribue plus de 550 000 livres chaque année. Depuis 2000, plus de 11,4 millions de livres ont été donnés aux élèves de première année dans tout le pays.

Dans Le costume de Malaika, nous suivons la jeune Malaika alors qu’elle se prépare à célébrer le carnaval dans son village natal aux Caraïbes pendant que sa mère prépare leur nouvelle vie au Canada. Dans cet album aux couleurs éclatantes et à la langue riche, les jeunes lecteurs découvriront l’imagination vive de Malaika et sa détermination à réaliser le costume de ses rêves pour le carnaval. Ce titre illustre également le lien fort qui unit une grand-mère à sa petite-fille, tout en célébrant la diversité et l’étendue des relations familiales.

Karen Li, éditrice de Groundwood Books s’est dit ravie du choix de cet album pour le programme:

«Au cours de la dernière année, nous avons été confrontés de toutes les façons possibles au manque significatif de diversité, d’équité et d’inclusion dans notre société, et aux conséquences qui en découlent. Nous pensons que Malaika – un personnage qui a été adopté à travers le pays – nous offre une perspective précieuse. Son histoire montre la diversité des cultures, des structures familiales et des réalités socio-économiques souvent sous-représentées dans les livres pour enfants. Mais ce qui est tout aussi important, c’est que Le costume de Malaika permet de cultiver l’esprit communautaire, la résilience et la joie. Nous espérons que ce choix du programme Un livre à moi TD sera le point de départ de nombreuses conversations amusantes et fructueuses dans les familles.»

Le costume de Malaika est une ode à la famille, à la culture caribéenne et à la créativité. Pour l’autrice Nadia L. Hohn, c’est un rêve devenu réalité: « En tant qu’ancienne enseignante de première année, » dit-elle, « je sais à quel point c’est important pour les enfants d’avoir leur propre exemplaire d’un livre physique qu’ils peuvent garder pour eux-mêmes et chérir à mesure qu’ils deviennent des lecteurs émergents. »

Pour commander un exemplaire du livre Le costume de Malaika, cliquez ici:

Des BD jeunesse avec des héros et héroïnes noir.e.s

Ne vous y trompez pas, les bandes dessinées constituent des lectures tout aussi légitimes que les romans ou les documentaires jeunesse! Si votre enfant s’intéresse surtout aux BDs, nourrissez cet intérêt en l’encourageant à lire davantage de BD, et à sortir de sa zone de confort pour découvrir de nouvelles séries, de nouvelles autrices et de nouveaux illustrateurs. Peut-être qu’un jour, votre enfant s’intéressera à d’autres types de lectures. Peut-être pas (et ce ne serait pas si grave!). Dans tous les cas, voici quelques suggestions de BD avec des héros et héroïnes noires et métisses qui pourraient lui plaire.

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Des séries BD pour les jeunes

Série en deux tomes, Feya est une BD très proche du manga dans son style, et dont le personnage principal est une jeune humanoïde noire. Les Omniscients est une série de BD dans laquelle cinq jeunes New-Yorkais se réveillent dotés du savoir absolu. Les amateurs de séries fantastiques aimeront Les Enfants d’ailleurs, une bande dessinée française de science-fiction.

Cassandra est une série que j’affectionne particulièrement, parce qu’elle s’éloigne des clichés de genre et raconte une histoire du quotidien avec une pointe de fantaisie. Et comme j’aime beaucoup les animaux, cette bande dessinée a tout pour me plaire! Je ne pouvais pas faire une sélection BD avec des personnages noirs sans vous parler d’Akissi, petite fille espiègle, vive d’esprit, effrontée et dégourdie qui se mêle de tout dans son quartier et fait tout comme les garçons. Une série pleine d’humour écrite par Marguerite Abouet, française d’origine ivoirienne. Si vous avez déjà tenté d’acheter une BD de super-héros à votre enfant, vous avez sans doute été un peu perdu.e. C’est normal. Les comics américains sont un labyrinthe d’univers parallèles mettant en scène les mêmes personnages qui se croisent d’une BD à l’autre. Pour débuter avec Spiderman, vous pouvez vous procurer sans crainte La chasse aux araignées, qui constituera une excellente première BD de super-héros pour un enfants de 7-8-9 ans. Avec Miles Morales, le nouveau Spiderman Latino-afro-américain!

Des romans graphiques à découvrir

Pas envie de commencer une nouvelle série? Les Règles de l’amitié est un roman graphique qui aborde sans tabous le sujet des menstruations. Un coup de cœur! Dans Légendes Zurbaines, écrit par l’auteur afro-américain Michael Yates, un jeune garçon noir déménage avec son père et son frère suite au décès de sa mère. Il se fera de nouveaux amis avec qui il enquêtera sur des monstres qui surgissent des profondeurs de la ville, et, ce faisant, parviendra à faire son deuil. Les Quatre sœurs March est une adaptation contemporaine du roman de 1868 Les quatre filles du docteur March de Louisa May Alcott. Un bijou pour ceux et celles qui aiment les populaires BD de Raina Telgemeier!

Il y a en littérature jeunesse de magnifiques histoires d’amour. Je pense notamment à J’adore ce passage, une histoire simple et bouleversante entre deux adolescentes d’une petite ville américaine, la dernière création de la talentueuse bédéiste Tillie Walden. Mbote Kinshasa! nous dévoile une ville chaotique, vivante et fascinante où chaque péripétie évoque le fameux article 15: la débrouillardise ! Plaira aux amateurs d’humour et d’aventures. Enfin, Princesse Princesse est une BD à lire dès l’âge de 7-8 ans dans laquelle on rejoint Sadie et Amira, deux princesses très différentes, dans leur aventure pour s’accepter telles qu’elles sont et écrire leur propre conte de fées. Un incontournable!

Pour les petits lecteurs

Les lecteurs débutants aimeront la série docu-BD Estelle et Noé. Ils y apprendront une foule d’informations en suivant les deux jeunes amis découvrir différents mondes et époques, comme l’espace et les dinosaures. Ces livres sont appropriés pour une lecture accompagnée d’une adulte, mais peuvent aussi se lire de manière autonome. La bande dessinée Les enfants du Bayou nous transporte en Louisiane, dans une histoire simple au vocabulaire facile. Félice et le flamboyant bleu est un conte antillais sous forme de bande dessinée. Contrairement aux contes d’origine européenne, le méchant n’est pas un loup, mais bien le diable dont il faut se méfier!

Du côté du sans texte, je vous suggère le magnifique livre Petit robot de Ben Hatke que j’ai adoré. Il raconte l’histoire d’une petite fille qui se lit d’amitié avec un nouveau robot qui découvre que la vie peut être pleine de dangers. Essayez aussi Pas de deux, une bande dessinée muette vraiment chouette qui se déroule en ville, publiée aux éditions de La Gouttière. Autre BD sans texte pour les pré-lecteurs, Rafa et Zoé: un après-midi au parc, est parfaite pour les 3 ans et plus!

Des Bandes dessinées que les adolescent.e.s vont adorer!

Amateurs d’urban fantasy, ne passez pas à côté des Chroniques d’Under York, une série fantastique dont le personnage principal est une jeune métisse noire américaine. Trois tomes sont déjà disponibles en librairie! Du côté québécois, Si on était… est une série de courtes planches d’abord parues dans le magazine Curium. Deux meilleures amies, une lesbienne blanche timide et une noire extravagante super attachante, s’amusent à s’imaginer dans toutes sortes de situations loufoques pour passer le temps. Dans Noire, la vie méconnue de Claudette Colvin, on découvre l’histoire de celle qui a refusé de céder sa place dans un autobus à une personne Blanche en 1955, neuf mois avant Rosa Parks. Une BD historique dure et éclairante qui plaira autant aux ados qu’aux adultes.

Autre série de Spiderman, cette fois-ci pour le lectorat adolescent: À New York, Miles Morales, le nouveau Spider-Man venu de l’univers Ultimate, peine à concilier sa mission de super-héros avec sa vie de lycéen. Dans Jem et les Hologrammes, on suit les aventures de quatre adolescentes vraiment cool qui souhaitent former leur propre groupe de rock. Rat Queens est un véritable bouillon de diversité, avec beaucoup (beaucoup!) d’action et de créatures fantastiques. Exit les princesses en détresse! À lire dès 12-13 ans.

Les inclassables

Dans Fechamos (on ferme!), un gardien désespéré et généreux, inquiet du sort de la mémoire culturelle collective de son pays, parvient à sauver une partie du patrimoine et à le rendre aux mains du peuple, dans la rue, sans distinction de classe sociale. Un livre qui mélange BD et album, un bijou à découvrir. Un voyage sans retour, de l’auteur camerounais Gaspard Njock est un docu-fiction sur la migration et la poursuite de ses rêves qui soulève beaucoup de questions: Le personnage principal sera-t-il heureux en Europe, soudain devenue moins accueillante ?… Que sont devenus sa famille, ses amis avec qui il a tenté la traversée vers un Eldorado plus fantasmé que réel? Dans L’alerte au feu, il y une enquête et du mystère dans une école primaire québécoise. Est-ce un roman, est-ce un album, est-ce une bande dessinée? On n’est pas trop sûr, mais cette suite du Voleur de sandwichs est tellement chouette qu’on l’aime quand même!

Pour acheter l’un ou l’autre de ces livres, cliquez sur les pages couvertures pour placer vos commandes.

Mistikrak! est un site spécialisé en littérature jeunesse diversifiée. Il est géré de manière bénévole.
Ces suggestions vous ont plu? Faites un don dès aujourd’hui!

Quand la littérature jeunesse fait rire: 15 suggestions pour les enfants

Les livres, ça sert à apprendre, à développer son vocabulaire et son imagination, mais ça sert aussi (et surtout!) à s’amuser et à passer un beau moment en famille. En littérature jeunesse, il existe plusieurs livres plein d’humour qui sont un plaisir à lire et à raconter. Voici 15 suggestions d’albums hilarants pour rire un bon coup avant le dodo! Et le petit plus, c’est que la majorité d’entre eux mettent de l’avant des personnages racisés!

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Quand papa fait le clown

Les courses avec Papa est un album sur une virée à l’épicerie qui n’en finit plus! Un livre jeunesse plein d’humour où l’on découvre avec un sourire en coin la complicité entre un père et sa fille. Dans J’adore être papa,  il y a une ribambelle de créatures mystiques qui risquent de tout faite gâcher. Heureusement, papa est là! Le texte répétitif et humoristique fera la joie des tout-petits qui adoreront découvrir les personnages et faire des prédictions sur ce qui va arriver dans l’histoire. Aussi, certains gags passeront inaperçus auprès des enfants, mais feront rire les parents ! Les papas ne manquent pas d’imagination, et on le voit bien dans Le prince et la sorcière et la voleuse et l’ours, un album à mourir de rire avec un papa qui invente une histoire loufoque au gré de son imagination, pour les 3-6 ans.

Les filles ne manquent pas d’humour!

Dans La princesse et le poney, une filette est mécontente d’avoir reçu un poney alors qu’elle avait espéré un cheval de guerre. Qu’à cela ne tienne, elle ne manquera pas de ressources pour parvenir à ses fins! Dans Je mangerais bien un enfant, il y a un crocodile qui se croit fort et une petite fille qui ne se laisse pas faire! Les filles ne manquent pas d’imagination non plus, et la petite Malia a plein d’idées pour ses inventions… malheureusement, cela ne fonctionne pas toujours comme elle l’espère!

Albertine Petit-Brindamour déteste les choux de bruxelles est un album drôle mettant en vedette de petits légumes trop souvent mal aimés. Au fait, les parents, ça sert à quoi, sinon à donner des ordres: manger, ranger, se laver, faire ses devoirs, dormir. Charlotte a décidé de s’en débarrasser! Disparais! est une histoire rigolote écrite et illustrée par Michaël Escoffier et Matthieu Maudet, chouchous de la littérature jeunesse! Pénélope est une dinosaure comme les autres: elle aime bien manger des enfants de temps en temps. Mais quand on va à l’école, ce n’est pas vraiment la chose à faire si on veut se faire des amis! Ryan T. Higgins a écrit La star du Rock et ses camarades de classe pour faire rire et rassurer les enfants qui commencent l’école.

Avez-vous dit « Robert Munsch »?

Grand nom de la littérature jeunesse canadienne, Robert Munsch maîtrise à merveille l’art de conter et ses histoires donnent invariablement lieu à de bonnes sessions de dilatation de rate. Marilou casse-cou met en scène une fille intrépide, alors que La magicienne raconte l’histoire d’une fête d’anniversaire qui tourne au chaos. Pas facile de tresser les cheveux des enfants! Dans Quelle tête!, c’est un véritable jeu du chat et de la souris qui fait rire jusqu’à la chute totalement inattendue.

Des animaux rigolos

Dans la forêt des belettes, Charlie se fait remarquer par sa manière excentrique de s’habiller. Se sentant rejeté par les autres belettes, il part à la recherche d’un lieu plus accueillant. L’histoire de Charlie et ses drôles d’habits utilise l’humour pour véhiculer un message de tolérance et de célébration des différences. Dans Peter le chat debout, il y a… oh, c’est trop déjanté pour que je vous raconte! Un album rigolo à lire dès l’âge de 3 ans! Un petit gag de bobettes pour terminer? À découvrir dans Le machin, en compagnie d’un mouton, d’un crocodile, d’un éléphant, d’un canard et d’une fourmi! Mais au fait, c’est quoi exactement, ce machin-là??

Pour acheter l’un ou l’autre de ces livres, cliquez sur les pages couvertures pour placer vos commandes.

Mistikrak! est un site spécialisé en littérature jeunesse diversifiée. Il est géré de manière bénévole. Ces suggestions vous ont plu? Faites un don dès aujourd’hui!

37 livres pour les tout-petits pour souligner le Mois de l’histoire des Noirs

On me demande souvent des suggestions de livres pour les enfants d’âge préscolaire à lire pour souligner  Mois de l’Histoire des Noirs. Certains parents ne sont pas à l’aise d’aborder le sujet de la couleur de la peau ou du racisme avec leurs jeunes enfants. D’autres préfèrent attendre que les enfants manifestent un intérêt ou se questionnent d’eux-mêmes sur le sujet. Et puis, disons-le, parler de la traite négrière avec un petit de 4 ans, ce n’est pas vraiment ce que je conseille. Avec vos tout-petits, profitez du mois de février pour leur lire des livres dont les personnages principaux sont noirs, ou encore des livres écrits par des auteurs et autrices afro-descendant.e.s. Voici 37 suggestions littéraires pour les 3 à 6 ans!

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

(c) Photo de couverture: Leona Carthy.

Des auteurs et autrices Noir.e.s

Nos boucles au naturel est un album exceptionnel qui célèbre la beauté et la versatilité des cheveux crépus. Il est une adaptation du court-métrage américain Hair Love qui a remporté de nombreux prix. Bintou la casse-cou est une enfant intrépide imaginée par Atinuke, une autrice nigériane. bell hooks (a-t-on encore besoin de la présenter?) est une autrice incontournable de la littérature afro-américaine. Elle a écrit Frisettes en fête pour le lectorat jeunesse.

Christian Robinson est l’un de mes illustrateurs favoris. Il a illustré de nombreux livres jeunesse, dont Terminus qui raconte avec poésie l’histoire d’un trajet en autobus entre une grand-maman et son petit-fils. Dans Le cadeau, écrit par l’auteur camerounais Alain Serge Dzotap, un jeune léopard reçoit un stylo de son père pour son anniversaire. Ce dernier lui a promis de lui montrer très prochainement ce qu’il contient. Impatient, le léopard se renseigne auprès de sa sœur, de la poule et de la girafe, jusqu’à ce que sa mère perce ce mystère et lui montre tous les mots et les dessins qu’il peut faire.

C’est un voyage autour du monde que propose Ma cabane du bout du monde, illustré par l’illustratrice française Sarah Loulendo. J’ai eu un énorme coup de coeur pour Très, très fort! qui donne à voir tout l’amour d’une famille noire tout à fait ordinaire imaginée par Trish Cooke, une auteure anglaise originaire de la Dominique. Pour faire bouger les enfants de maternelle et de petite section, je vous suggère J’ai le rythme dans la peau!, un album écrit par l’autrice noire américaine Connie Schofield-Morrison.

Chez Simon, une petite sœur vient d’arriver. Simon attend. Il attend qu’elle se réveille. Dans sa tête, une phrase revient en ritournelle, douce et pesante à la fois : « Ma maman a besoin de moi ». Ce n’est qu’après avoir pris sa petite sœur dans ses bras et retrouve, sur les genoux de sa maman, sa place bien à lui, que Simon repart allègrement vivre sa vie ! Un superbe album jeunesse par Mildred Pitts Walter, grand nom de la littérature jeunesse américaine.

Des livres jeunesse québécois

Comment transformer une banane en vélo est une fable écologique sur l’entraide entre voisins et l’échange de biens selon leur valeur insoupçonnée. Rien du tout! est un bel album qui nous invite à ne rien faire du tout… et d’en profiter pleinement! Publié par la Fondation Marie-Vincent, La bulle de Miro est un livre pour faire comprendre aux enfants ce que sont les frontières interpersonnelles et intimes.

À la recherche d’un livre saisonnier ayant un personnage noir? La ruelle d’hiver est un magnifique album aux illustrations douces qui croquent le quotidien montréalais. Je vous conseille aussi La ruelle, la première aventure de la petite Élodie. Pas facile de faire aimer les légumes aux enfants! Albertine élabore un plan pour échapper aux choux de Bruxelles qu’elle déteste tant.

Aubergine est une petite québécoise métissée héroïne de plusieurs petits livres jeunesse, dont Aubergine et Perdido, Une Aubergine pas comme les autres ou Ce n’est pas drôle la garderie! Saviez-vous que Dany Laferrière, connu pour ses romans pour adultes, a aussi écrit des livres pour les petits de 6 ans et moins, comme Je suis fou de Vava ou encore La fête des morts? Franck Sylvestre est québécois afro-descendant auteur du conte Le Lion et le Singe, à lire et à écouter grâce au CD audio d’accompagnement!

Des albums canadiens avec des personnages noirs

On retrouve la petite Malaïka, nouvellement arrivée dans son pays d’adoption, dans Le costume de Malaïka et Le Carnaval de Malaïka, deux albums écrits par l’autrice afro canadienne Nadia L. Hohn. Jérôme, le collectionneur de mots, découvre la magie des mots qui l’entourent : des mots courts et doux, des délices à deux syllabes et des polysyllabes qui s’apparentent à des mélodies. Des mots qui rassemblent, transforment et valorisent. La princesse et le poney est une histoire loin des stéréotypes de genre qui a pour personnage principal une enfant métissée afro-descendante.

Des livres pour bien grandir

Un dinosaure à souper est une histoire rigolote qui amènera les enfants à faire des inférences: Un dinosaure dans une cuisine, ça existe ou pas?? La petite graine est album qui invite à prendre soin de la nature et à découvrir le cycle des saisons et de la vie. En février, il y a aussi la Saint-Valentin: La Valentine trop petite est un album parfait pour faire d’une pierre deux coups!

Pour insuffler de l’estime de soi aux enfants, le livre Moi, je m’aime! est tout désigné. Il a pour personnage principal une enfant noire qui énumère tout ce qu’elle aime chez elle. Profitez du Mois de l’histoire des Noirs pour rendre visible les personnes noires dans une variété de contextes, par exemple avec le livre J’aime mon métier: Conducteur de machine. Enfin, pour bien grandir, les enfants doivent apprendre à connaître et gérer leurs émotions. Moi aussi, je suis triste est un livre sur le sujet.

Le souci de Calie est un autre livre sur les émotions, mais cette fois-ci sur les inquiétudes. Les contes sont une belle manière de raconter des histoires tout en véhiculant des valeurs comme la prudence ou la débrouillardise. Je vous conseille le conte antillais Bonnets rouges et bonnets blancs. Quant à lui, Jabari plonge est un magnifique livre sur un garçon qui apprivoisera sa peur. Parfait pour les enfants de 6 ans et moins!

Pour développer l’imagination

Si vous êtes éducatrice ou éducateur, vous aimerez sans doute les livres suivants qui sont un plaisir à raconter et qui développent l’imagination des enfants. Le prince et la sorcière et la voleuse et les ours est une histoire à mourir de rire sur un papa noir qui invente une histoire au fur et à mesure de ses envies, toutes plus farfelues les unes que les autres! Lili-rouge et le gros méchant lion est une réécriture humoristique du conte Le petit chaperon rouge dans lequel le loup est un lion affamé. Oh! si j’avais un dinosaure ravira les enfants avides d’histoires.

Récemment arrivé en librairie, Cherche remplaçant: doit aimer les livres raconte l’histoire d’une petite fille qui entreprend de recruter un remplaçant à son père qui n’a plus le temps de lui faire la lecture. Elle voit avec ravissement se présenter les personnages de ses contes préférés! À la garderie, le mois de l’histoire des Noirs peut aussi prendre la forme d’actions concrètes pour que les enfants racisés se sentent représentés et puissent s’imaginer dans des rôles importants de la société. Au travail: Pompiers est un bon livre avec une belle diversité raciale dans les personnages. Parlant de diversité, Julian est une sirène est un bijou d’album dont le personnage principal, un garçon noir, n’hésite pas à explorer sa féminité.

Ce mois-ci, pensez à inclure dans votre bibliothèque des livres qui donnent à voir des personnages noirs joyeux et heureux, loin des luttes et de la discrimination raciale dont ils peuvent victimes. Je vous conseille Le Petit jardinier extraordinaire et Jour de Neige.

Pour acheter l’un ou l’autre de ces livres, cliquez sur les pages couvertures pour placer vos commandes.

Mistikrak! est un site spécialisé en littérature jeunesse diversifiée. Il est géré de manière bénévole. Faites un don dès aujourd’hui!

[INFO] Nouveautés hiver 2020

C’est devenu une tradition: deux fois par an, je partage avec vous les dernières nouveautés de livres jeunesse ayant des personnages issus de la diversité afro-descendante, ou écrits par des auteur.e.s noir.e.s. Je lis de tout, toute l’année, mais il arrive parfois que quelques livres passent à côté de mon radar. Voici donc quelques uns des livres jeunesse arrivés sur les tablettes des librairies au cours des 6 derniers mois ou à paraître très bientôt. Comme à l’habitude, cliquez sur les images des pages couvertures pour placer vos commandes!

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Studio danse: Pas de danse pour Alia: Choisir entre la danse et les études, c’est impossible pour Julie, Luce et Alia ! Mais vu ses résultats en mathématiques, Alia va y être contrainte par ses parents. Heureusement, ses deux amies la soutiennent dans cette épreuve. Seule Carla, sa rivale de « Studio Danse », est ravie de la voir s’absenter des cours… Sortie: Novembre 2020.

À la vie, à l’amour: Jack Ellison King rencontre Kate au cours d’une soirée et tombe sous son charme. Il espère vivre une grande histoire d’amour avec elle mais la jeune femme décède. Cependant, il est ramené au tout premier soir de leur rencontre, quatre mois plus tôt. Il peut tenter sa chance à nouveau. Premier roman. Sortie: Janvier 2021.

Positive: Simone est amoureuse de Miles et rêve de faire l’amour avec lui. Hélas, la jeune fille est séropositive de naissance. Elle est prête à lui avouer sa maladie, mais elle hésite, alors que son couple de pères lui recommande la chasteté. Un mot trouvé dans son casier lui adresse un ultimatum. Si elle ne renonce pas au jeune homme, son secret sera dévoilé publiquement. Premier roman. Sortie: Janvier 2021.

Les abysses: Lors du commerce triangulaire, quand une femme tombait enceinte sur un vaisseau négrier, elle était jetée à l’eau. Mais en fait, toutes ces femmes ne sont pas mortes. Certaines ont survécu, se sont transformées en sirènes et ont oublié cette histoire traumatique. Un jour, l’une d’entre elles, Yetu, va leur rappeler. Sortie: Novembre 2020.

Babel Corp. Genesis 11: À bord du vaisseau Genesis 11, Emmett, issu d’un quartier pauvre, participe à un jeu de survie avec d’autres adolescents défavorisés. Au bout d’un voyage d’une année, seuls les huit meilleurs pourront débarquer sur une planète mystérieuse pour y récolter la noxolyte, une substance fossile puissante et dangereuse. À bord, les épreuves cruelles et truquées se multiplient. Sortie: Août 2020.

Le hip-hop: Écrit par Thomas Blondeau, journaliste passionné et passionnant, ce documentaire riche en photos te plonge dans la culture fascinante du hip-hop, de sa naissance dans les ghettos new-yorkais à l’âge d’or du rap, en passant par le graffiti et la danse. Découvre aussi la discographie idéale avec une sélection de 60 albums de rap français et américain ! Sortie: Janvier 2021.

Tiféfé et la tresse au ruban rouge: Mamie Dodoz avait révélé à Tiféfé le secret de la disparition de sa mère, la douce Eugénia, coiffée d’une énorme tresse finissant par un ruban rouge. Un jour de ciel couvert, Eugénia avait disparu au bord d’une falaise au-dessus d’une grotte nommée Le trou de madame Coco. Il ne restait d’elle qu’une belle tresse nouée par un ruban rouge que Tiféfé avait clouée au-dessus de son lit. Sortie: Novembre 2020.

La ruelle d’hiver: Elodie va jouer dehors, dans la ruelle, dans la neige. Aimée la joint et plein d’autres amis. Un fort, de la neige… Sortie: Novembre 2020.

Raconte-moi Félix Auger-Aliassime: Né à Montréal d’une mère québécoise et d’un père togolais, Félix Auger-Aliassime joue son premier tournoi de tennis à l’âge de six ans. Entraîné d’abord par son père, Félix fait partie de l’élite canadienne de tennis dès son adolescence. Talentueux et déterminé, il aspire à devenir le meilleur joueur au monde. Découvre ce jeune homme qui a le potentiel d’une carrière digne de son idole, Rafael Nadal. Sortie: Novembre 2020.

Babel Africa: Il était une fois un arbre à beignets, une chèvre rebelle, les amours d’une amazone et d’un dieu-python, une jeune guerrière à la recherche de son père, un fou qui épousa une princesse… Du Soudan au Burundi, de Madagascar aux Comores, de la Côte d’Ivoire au Gabon, du Mali à l’Afrique du Sud, d’hier à aujourd’hui, à chacun(e) sa façon de porter la parole du continent-mère des contes. Babel Africa, c’est la part des anciens et des enfants, la part des femmes et des arbres à palabres, comme un retour aux sources. Entrez dans le cercle des conteurs : que les langues se délient et que la parole demeure… Sortie: Octobre 2020.

Âme: Joe Gardner enseigne la musique dans une école primaire. Il a toujours rêvé de devenir un grand musicien de jazz. Un jour, l’un de ses anciens élèves l’appelle pour lui offrir l’occasion de jouer dans un club. Son audition se passe à merveille, mais en revenant chez lui, il tombe dans un trou d’égout et se retrouve dans le coma. Son âme est alors transportée aux portes de l’au-delà, mais Joe refuse ce destin. Il dérive du chemin tracé pour lui et atterrit dans le Grand avant. Là-bas, il s’allie avec 22, une âme qui ne veut pas devenir humaine. Avec elle, Joe s’évertuera à trouver un moyen de retrouver son corps et poursuivre sa vie là où il l’a laissée. Sortie: Décembre 2020.

Chacun de nous est unique!: Certains enfants aiment rire, danser, sauter, d’autres aiment le calme, la lecture. Certains bricolent, d’autres rigolent. Nous sommes tous différents, nous sommes tous uniques ! Sortie: Novembre 2020.

Voyages autour de mon coeur: Gilles Tibo et Geneviève Després unissent ici leur immense talent pour voyager, tels des funambules, sur le fil des mots. Chaque page est un univers, un monde à découvrir. Le plus beau voyage que l’on puisse faire… est d’ouvrir ce grand livre. Sortie: Novembre 2020.

Petit bout de bois: Souleymane s’enfuit de chaque daara où il est conduit, car dans ces écoles coraniques, les maîtres religieux envoient les élèves talibés mendier au lieu d’étudier. Les enfants doivent alors survivre dans les rues grâce à leur propre créativité. Sortie: Novembre 2020.

La folle maison des comptines: Retrouvez en un seul livre les comptines préférées des tout-petits, racontées à la queue leu leu ! Pirouette cacahouète, Un éléphant qui se balançait, Une souris verte, l’araignée Gypsie, 1, 2, 3, nous irons au bois… et bien d’autres encore! Sortie: Janvier 2021.

Maïana (tome 2): L’anniversaire de Jules: Maïana partage des moments de complicité avec son père qu’elle vient de retrouver. Jules se sent lésé, d’autant plus qu’il vient d’apprendre qu’il sera bientôt grand frère. Lorsque sa demi-soeur lui annonce qu’elle ne peut pas venir à son anniversaire, son moral baisse. Il ne sait pas que Maïana lui prépare une surprise. Sortie: Décembre 2020.

Princesse princesse: Aventurière en devenir, la princesse Amira rencontre la princesse Sadie et la libère de la tour dont elle était prisonnière. À leur grande surprise, elles vont devenir amies malgré leurs différences. Sur les routes du royaume, Sadie et Amira vont joindre leurs forces pour déjouer les plans de la sorcière qui a emprisonné Sadie et l’humilie constamment. Sortie: Octobre 2020.

Kariba: Sibu vit sur les rives du Zambèze. Elle est sans nouvelles de son père parti travailler sur le grand barrage de Kariba. Grâce à ses étranges pouvoirs qui la lient aux animaux de la région, elle décide de partir à sa recherche et de remonter le fleuve. Elle est accompagnée par Amedeo, le fils de l’ingénieur en chef de Kariba. Une sensibilisation à la protection de l’environnement. Sortie: Août 2020.

Les règles de l’amitié: Un jour, Sasha, la nouvelle de l’école, qui était jusque-là tenue à l’écart, se voit couverte de honte car son pantalon est taché par ses toutes premières règles. Soutenue par trois bonnes amies qui se connaissent depuis longtemps et partagent leurs expériences, Sasha est initiée à ce nouvel aspect de sa vie intime. Une bande dessinée sur le vécu des menstruations sur fond d’engagement féministe. Sortie: Septembre 2020.

Les grands témoins (tome 2): Cet album présente la vie de quinze personnalités qui se sont engagées à aider leur prochain : Albeiro Vargas, Kim Phuc, frère Roger, Rosa Parks, Henry Dunant, etc. Les bandes dessinées sont complétées de pages documentaires sur leur action. Sortie: Septembre 2020.

Konghoro: Terre sacrée: Avril 1925, Afrique de l’ouest, dans une région qui deviendra un jour la Tanzanie. Une expédition française d’autochenilles parvient à Arush. Le convoi est dirigé par le célèbre explorateur et chasseur de safari, Hubert de Beauterne, colonialiste assumé et méprisant. Le sultan local lui fait visiter son cabinet de curiosités. On y trouve des reliques d’animaux fabuleux venus d’un endroit que le sultan nomme le cratère de K’Onghoro. C’est décidé, demain, Hubert fera changer l’itinéraire de son expédition vers ce lieu de chasse fantastique ! Le sultan fait convoquer Imani, une jeune Maasai de 14 ans qui sera leur guide dans cette aventure. Sortie: October 2020.

Avengers: Les phobivores: Les Avengers sont confrontés à une menace surgie du passé de T’challa, la Panthère noire, et de Modok. Sortie: Février 2021.

Titus et les lamas joyeux: au secours, un ado! : Un matin, Titus arrive à l’école couvert de boutons. La bande reconnaît tout de suite cet étrange symptôme : ce sont des boutons d’acné, leur copain est en train de se changer en… adolescent ! Si Titus achève sa transformation, il devra quitter l’école pour aller au collège. Jo, Adila, Romi et Gédéon sont prêts à tout pour stopper la métamorphose de Titus. Personne ne séparera les Lamas Joyeux ! Leur inventivité et leurs bêtises permettront-elles aux Lamas de mener à bien leur mission ? Sortie: Février 2021.

Miles Morales: A New York, Miles Morales, le nouveau Spider-Man venu de l’univers Ultimate, peine à concilier sa mission de super-héros avec sa vie de lycéen. Spider-Man accepte mal de le voir parmi les Avengers mais Miles semble le seul à pouvoir contrer le démon Blackheart. Sortie: Novembre 2020.

Préhistoric Rick (tome 4): Cro c’est cro! : Rick, Ziggy et Nova sont perdus en pleine forêt. Ils veulent tuer le mythique grand mammouth blanc mais il est possible que ce soit lui qui les mange. Sortie: Septembre 2020.

Vous souhaitez donner votre avis sur l’un des livres présentés dans cet article ?
Devenez lecteur invité pour Mistikrak!
🙂

Mistikrak! a besoin de votre soutien

Depuis 2015, Mistikrak! est votre ressource pour découvrir la littérature jeunesse diversifiée. J’ai créé ce site par passion, et je n’en retire que la gratitude de mes précieux lecteurs et fidèles lectrices. Merci énormément à vous de me suivre depuis toutes ces années! 🙏🏿

Toutefois, pour entretenir Mistikrak!, j’y investis énormément de temps et argent. J’ai le désir de de porter le site plus loin, mais pour cela, j’ai besoin de votre aide. En cette fin d’année 2020, et pour la première fois depuis la création de Mistikrak!, je prends un moment pour vous demander votre soutien. Si, au moins une fois ces 5 dernières années, vous avez…

  • Conseillé Mistikrak! à vos amis ou votre famille;
  • Découvert une suggestion de lecture jeunesse avec des personnages noirs pour vos enfants sur le site;
  • Utilisé Mistikrak! pour mettre sur pied un réseau littéraire dans votre classe;
  • Utilisé les pistes d’exploitation scolaire pour les livres suggérés dans votre enseignement au niveau primaire;
  • Incorporé des livres suggérés par Mistikrak! pour diversifier votre bibliothèque personnelle;
  • Réservé et emprunté un livre à votre bibliothèque de quartier après l’avoir vu sur Mistikrak!;
  • Acheté un livre via le site;
  • Été sensibilisé.e à l’importance de la représentation grâce à Mistikrak!;
  • Été inspiré.e par la mission de Mistikrak!;

… ou si la représentation raciale en littérature jeunesse francophone vous tient à cœur, envisagez la possibilité de faire un don sur le site. Les dons commencent à 5$, mais vous pouvez offrir le montant que vous êtes en mesure de donner. Les dons se font via la plateforme Paypal de manière sécuritaire. Vos dons seront réinvestis directement dans Mistikrak!, que ce soit pour le maintien du site en ligne, l’élaboration de services, la diffusion de la marque ou la création de produits dérivés et promotionnels. Chaque don compte et aide Mistikrak! à grandir, tout comme les petits lecteurs et lectrices qu’il inspire. 👩🏿‍🦱🧒🏽

Vous êtes des milliers à me suivre via le site web, via courriel, via Facebook, via Instagram et via WordPress. Merci pour vos messages quotidiens d’encouragement et de gratitude; cela m’encourage à continuer! Merci pour vos suggestions, vos témoignages, vos partages et vos partenariats. L’aventure Mistikrak! ne pourrait pas exister sans vous.

Pour faire un don pour Mistikrak!, cliquez ici:

Diversité: des livres jeunesse à mettre sous le sapin

Noël arrive à grands pas, alors je vous ai préparé un guide d’achats pour vous simplifier la vie! Cette année, faites le cadeau de la lecture à vos enfants en leur offrant des livres dans lesquels on retrouve une diversité raciale. Des albums, des romans, des bandes dessinées et des documentaires: il y en a pour tous les goûts! Et le meilleur dans tout ça, c’est que vous pouvez les magasiner en ligne en tout temps. Placez vos commandes rapidement en cliquant sur les pages couvertures des livres afin que vos cadeaux de Noël arrivent avant le 25 décembre!

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Pour les tout-petits

Pour vos bébés de moins de 3 ans, je vous suggère des livres cartonnés aux couleurs vibrantes qu’ils et elles pourront explorer et manipuler de manière autonome. Dans Brindille et Bertille, une petite fille noire cherche son chat à travers la ville. Un autre livre-jeu de type « cherche-et-trouve », Gus et Lina: explorateurs de l’espace, fait voyager sur des planètes lointaines. Dans Mon château, un garçon noir joue, apprend et recommence. À lire!

Les petits raffolent des livres avec des rabats à soulever. Dans Mais où se cache Doudou-Loup?, le lecteur ou la lectrice aide le personnage principal à retrouver son précieux doudou dans la maison. Pour les enfants de trois ans déjà bien habitué.e.s à se faire raconter des histoires, je suggère Les Rois du parc, un album magnifique sur le jeu et le partage des ressources. Petit pois carotte est un petit livre cartonné tout à fait adorable sur le vivre-ensemble et l’acceptation des différences.

Pour les enfants de 3 à 6 ans

Au niveau préscolaire, la lecture joue un rôle très important pour préparer les enfants à l’entrée à l’école. Pour offrir en cadeau à Noël, optez pour des histoires drôles et loufoques qui les feront rire, et que vous aurez aussi beaucoup de plaisir à lire. Cherche remplaçant, doit aimer les livres est un livre agréable à raconter dont le plaisir se renouvelle à chaque lecture. Dans Le prince et la sorcière et la voleuse et les ours, un papa noir invente une histoire rocambolesque à son fils à leur du dodo. Fous rires garantis! Oh! si j’avais un dinosaure est le livre idéal pour développer l’imagination des enfants, pour s’émerveiller et pour rire.

Vous pouvez aussi offrir des livres dans lesquels on retrouve des personnages issus de la diversité. Alors que dans Compte sur moi une petite fille métisse se passionne pour les mathématiques, dans Le collectionneur de mots, un garçon curieux se passionne pour les lettres. Autre idée-cadeau: Nos boucles au naturel, un album génial qui fera fureur sous le sapin cette année!

Pour les enfants de 7 à 9 ans

Offrez un cadeau à Noël qui accompagnement votre enfant dans le développement de ses compétences sociales. Veux-tu être mon ami? est un livre est rempli de conseils pratiques qui aideront les jeunes à découvrir comme se faire des amis et comment gérer les difficultés relationnelles. Les vacances de Léa est un livre de type premières lectures spécialement conçu pour les enfants dyslexiques et dysorthographiques (mais pas que!) que vos enfants seront fiers d’avoir réussit à lire tout.e.s seul.e.s. Vos enfants ne jurent que par les romans en gros caractères? La série les surdoués va assurément leur plaire: une histoire courte en format roman avec peu de mots par page.

Si votre enfant n’aime pas beaucoup lire, il ou elle aimera peut-être Pas de Deux, une bande dessinée sans texte sur les aventures de deux jeunes amis. Peter le chat debout est un album humoristique sur un chat qui ne se comporte pas comme les autres! Pour les apprentis lecteurs, J comme Joie est un livre très simple et court. Il est aussi disponible en format numérique pour vos achats de dernière minute!

Pour les enfants de 10 à 12 ans

La collection Les Grandes Vies est constituée de biographies illustrées pour découvrir la vie passionnante d’hommes et de femmes qui ont marqué l’histoire et qui incarnent des valeurs fortes: Maya Angelou, par exemple. Dans le même genre, il y a I have a dream: 52 icônes noires qui ont marqué l’histoire qui présente plusieurs personnalités connues. Pour inspirer vos enfants, offrez-leur le livre Histoires pour garçons qui veulent changer le monde, un recueil d’hommes, petits et grands, qui ont osé défier les stéréotypes, se détacher de la masculinité toxique et apporter quelque chose de positif dans ce monde.

Si votre enfant aime dessiner, il sera sans doute inspiré par le parcours de l’artiste Jean-Michel Basquiat en lisant cet album splendide sur sa vie. Le roman Les pointes noires raconte l’histoire d’une jeune fille qui souhaite percer dans le domaine de la danse classique, malgré les préjugés tenaces du milieu. Vers les mers glacées du pôle nord est un roman d’aventures qui raconte l’histoire véridique du commandant Peary et de Matthew Henson, un homme noir, les premiers hommes à atteindre le pôle Nord en 1908.

Pour les adolescent.e.s

J’ai eu un gros coup de cœur pour la bande dessinée Les Quatre soeurs March qui donne à voir une famille recomposée et une belle diversité corporelle, raciale et relative à l’orientation sexuelle. Cher corps, je t’aime est un livre qui invite les jeunes filles à apprécier et à célébrer leur corps, et tout ce dont il est capable. L’auteur afro-américain Jason Reynolds a écrit son roman Ghost dans la langue des jeunes d’aujourd’hui pour raconter l’histoire d’un adolescent noir qui se développe une passion inattendue pour la course à pied. C’est un de mes coups de cœur de cette année!

Si votre ado a aimé La Haine qu’on donne (« The Hate U Give »), il va adorer l’histoire de Jade du roman Sortir d’ici. La bande dessinée Noire raconte la vie méconnue de Claudette Colvin, une ado qui, 8 mois avant Rosa Parks, a été arrêtée aux États-Unis pour avoir refusé de laisser sa place à un Blanc dans un autobus public. Votre fils est fan de basketball? Offrez-lui pour Noël le documentaire Raptors: Les rois du nord. Il y découvrira une foule d’informations sur la première équipe de basketball canadienne à avoir gagné la coupe de la NBA.

Visitez le mistikrak.ca pour d’autres suggestions de livres ayant des personnages noirs pour faire le cadeau de la lecture et de la diversité cette année! Dites-moi en commentaire quels sont les livres que vous avez offerts et reçus à Noël cette année!

[DIY] 9 idées de costumes d’Halloween inspirés de la littérature jeunesse

Il y deux ans, je vous suggérais un costume d’Halloween inspiré du livre jeunesse Souris, tu veux un biscuit?. Cette année, je vous reviens avec neuf nouvelles idées de costumes à confectionner chez soi et inspirés de la littérature jeunesse. Il ne vous faudra qu’un peu d’imagination et de l’aide de petites mains bricoleuses! Le 31 octobre au soir, n’oubliez pas d’amener avec vous duquel est issu votre costume lors de votre cueillette de bonbons!

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Roller Girl

Cette jeune fille vraiment cool s’est déguisée en Aster, le personnage principal de la bande dessinée Roller Girl que j’ai chroniquée sur Mistikrak!. Un costume sur le roller derby qui s’inspire d’un livre jeunesse? Je dis OUI!

Ada Twist Scientist

J’ai adoré cet album qui donne à voir une fille noire qui se passionne de sciences. Malheureusement, ce livre n’a pas été traduit en français, mais d’autres titres de la série, comme Iggy Peck Architecte et Rosie géniale ingénieure, aussi écrits par Adrea Beaty, le sont. Laissez-vous inspirer par le design des personnages de l’illustratrice pour créer votre propre costume! Parions que cette fille déguisée en Ada a fait le bonheur des bibliothécaires!

Les dragons adorent les tacos

Il n’y a pas un, mais deux tomes dans la série d’albums humoristiques Les dragons adorent les tacos d’Adam Rubin et Daniel Salmieri. Cette maman créative a confectionné pour son fils et sa fille deux superbes costumes tirés des livres. Elle offre aussi la marche à suivre pour recréer ces costumes soi-même à la maison. Points bonis pour l’inventivité!

La chenille qui fait des trous

Chez Sticherella, ils savent comment donner le goût de la lecture à leur petit garçon! Ils se sont inspirés du célèbre album La chenille qui fait des trous pour faire ce costume simple comme bonjour, mais tellement bien réussi! Une tuque rouge, des vêtements de couleur verte et un peu de feutrine, et le tour est joué!

Rosie et éléphant en vedette…

J’adoooore la série Rosie et Éléphant. Ils sont parfaits pour les enfants qui apprennent à lire, et ils sont pleins d’humour. Vous avez deux enfants? Avez-vous pensé à les déguiser en Rosie et Éléphant? Les enfants s’amuseront à découper et colorier leurs masques! (c) Photo: Kristen Dabbs via Buzzfeed.

Wonder Woman

N’hésitez pas à vous déguiser en un personnage qui n’a pas la même couleur de peau ou le même genre que vous. Par exemple, cette fillette a décidé de se déguiser en Wonder Woman, la célèbre super-héroïne de DC. La seule chose à laquelle il faut faire attention, c’est de vous assurer que votre déguisement représente un personnage de fiction et non une culture ou un groupe ethnique (EXIT les plumes amérindiennes et les perruques afro!). Vous réaliserez que ce n’est souvent pas la couleur de la peau, la forme des yeux ou la texture des cheveux qui font qu’on reconnaît un personnage, mais bien ce que le personnage porte, le maquillage et les accessoires. Amusez-vous!

L’ours paddington

Qui n’aime pas Paddington, cet ours adorable qui a marqué plusieurs générations? Ce costume est assez facile à faire. Malachi, 6 ans, a eu un peu d’aide de sa maman pour le réaliser. Cette dernière dit qu’il aime la marmelade tout comme son héros préféré! Oh, et si votre école organise une journée d’Halloween pour permettre aux élèves de venir en classe déguisé.e.s, glissez donc un sandwich à la marmelade dans la boîte à lunch de votre enfant pour l’heure du dîner. Ce sera un beau clin d’œil!

La princesse dans un sac

Alors là, rien de plus facile que de fabriquer ce costume inspiré du conte humoristique et féministe de l’auteur canadien Robert Munsch. Un sac de papier, une feuille de carton jaune, de la colle et, si vous en avez (sinon, ce n’est pas grave), une petite marionnette à main en forme de dragon vert. C’est tout! MamaPapaBubba vous explique en détail comment procéder sur son site (au cas où ce n’était pas déjà hyper clair).

Shuri

Si les idées précédentes étaient trop simples pour vous et que vous êtes à la recherche d’un défi que vous pourrez porter fièrement le soir de l’Halloween, vous pouvez tenter de reproduire le costume de Shuri, la petite sœur de T’Challa, plus connu sous le nom de Black Panther. Ce papa talentueux a réalisé ce costume pour sa fille et c’est trop bien réussi! D’autant plus que le roman Shuri est arrivé aux éditions Lumen: c’est cette année que vous devez confectionner ce costume!

En quoi vous déguiserez-vous cette année?

11 illustrateurs et artistes visuels afro-québécois à suivre

L’illustration joue un rôle important en littérature jeunesse. Bien souvent, elle y joue une fonction narrative au même titre que le texte. Elle peut aussi exister en elle-même, sans texte, et raconter des histoires de manière nouvelle. On entend souvent qu’il n’y a pas de diversité en littérature simplement parce que les artistes noirs n’existent pas. « Je voudrais bien les inclure, mais il n’y en a pas! » me dit-on souvent comme une mauvaise excuse. Que nenni! Voilà 11 artistes et illustrateurs d’ici, noirs, québécois et talentueux. Certains font ou aspirent à faire de la littérature jeunesse, d’autres non. Mais tous méritent qu’on s’attarde à leur art.

Par Mistikrak! Littérature Jeunesse.

Maliciouz

Peintre et muraliste, Maliciouz est une artiste en arts visuels montréalaise d’origine haïtienne reconnue pour son art afro, urbain, contemporain. Sa démarche artistique se caractérise par la force d’esprit qui se dégage de ses personnages, majoritairement des femmes noires quelle présente dans ses œuvres comme étant des entités monumentales.

Site web: www.maliciouz.com

(c) Photo: Elisa Barbier pour le The Link Newspaper.

Jenny Bien-Aimé

Basée à Montréal, Jenny Bien-Aimé est une jeune illustratrice qui aspire à travailler sur des films d’animation, des livres pour enfants et des romans graphiques. Elle crée ses œuvres en utilisant des outils traditionnels et numériques, mais ses outils préférés sont la gouache, l’acrylique et l’huile. Son travail démontre un grand intérêt pour les détails, les formes organiques et la narration. Fait cocasse: Elle aime beaucoup les oiseaux.

Site web: jennybienaim.wixsite.com

Eloisa Aquino

C’est au brésil que naît Eloisa Aquino. En 2000, elle s’installe au Canada pour poursuivre sa maîtrise en études des médias à l’Université Concordia, où elle s’est documentée sur les immigrants à Montréal. L’auteure-illustratrice dirige B&D Press, un micro-éditeur québécois qui publie des livres d’artistes, de la poésie, des zines et du contenu à thématique queer. En 2018, elle a publié la traduction d’une anthologie intitulée Portraits d’illustres butchs aux Éditions San Fin. Il s’agit d’une série de douze fanzines conçus par Eloisa Aquino publiés entre les années 2009 et 2016.

Site web: banddpress.ca

(c) Photo: Librairie Drawn & Quarterly

Made in Shaïna

Made in Shaïna est une artiste muraliste d’origine haïtienne née à Montréal. Inspirée par ses racines et emportée par sa passion pour le dessin, elle a commencé à peindre les murs de la ville en 2012. Le graffiti devient sa manœuvre d’expression et influence tout son parcours artistique. Elle revendique une lacune présente dans la culture et le monde de l’art à Montréal : Le manque de représentation. « Les muralistes, les street artists, les graffeurs racisés ne sont pas toujours représentés », selon Made in Shaïna, et c’est en créant des alters-ego d’elle-même, en créant ses personnages, qu’elle réussit à le faire. Ainsi, elle décore sa ville à sa manière.  

Site web: www.madeinshaina.com

(c) Photo: Ralph-Bonnet Sanon, TC Media, pour le Journal Métro.

Niti Marcelle Mueth

Niti Marcelle Mueth est une artiste visuelle indépendante d’origine camerounaise et haïtienne. En évoluant de manière fluide entre l’art et les pratiques orientées design, elle s’investit dans l’illustration d’expériences significatives tournant autour de la réflexion sur les expériences d’individus issus des communautés racisées. Sa pratique multidisciplinaire évolue de manière transparente entre la conception graphique, l’illustration, la sérigraphie et l’animation. Elle a collaboré à la fresque de rue La vie des noirs compte (« Black Lives Matter ») sur la rue Sainte-Catherine au centre-ville de Montréal, ainsi que celle dans le quartier Rivière-des-Prairies en 2020.

Site web: nitimueth.com

La représentation m’inspire à créer au quotidien. Je suis ma propre muse. Étant un être complexe qui cherche à créer sa place dans cette société, mon travail est un peu un journal intime auquel les gens peuvent s’identifier. (…) Mon but est donc de rendre nos histoires visibles, donc oui, c’est une forme de militantisme.

– Niti Marcelle Mueth en entrevue dans Le Cahier.
Dimani Mathieu Cassendo

C’est à Laval qu’est né.e cet.te auteur.e illustrateur.e qui fait de la BD de genre. En 2016, iel publie La petite suceuse, une bande dessinée fantastique se déroulant en 2302 en banlieue montréalaise. L’histoire raconte la vie de vampires s’attaquant à des enjeux sociaux tels que la sexisme et la discrimination. On peut voir les illustrations de Dimani dans certaines revues (À Babord! #67 et la Ligue des Droits et Libertés, entres autres), quelques zines et des cahiers à colorier. Ses intentions artistiques sont de normaliser des personnages qui ressemblent à ceux de son entourage – les immigrants et leurs enfants, les milléniaux et la génération X appartenant aux communautés LGBTQI +, les militant.e.s, les activistes et les artistes – dans une littérature québécoise. Son médium préféré est le dessin numérique.

Site web: cassendo.wordpress.com

Alexandrine Brodeur

Alexandrine Brodeur est une jeune illustratrice freelance qui vit sur la rive sud de Montréal. Son style varie énormément, du mignon au macabre, parfois les deux! Très présente sur les réseaux sociaux, son médium de prédilection est le numérique. Alexandrine aime particulièrement dessiner les femmes et explorer des thèmes qui évoquent des émotions.

Sites web: InPrint.com, Facebook, ArtStation et Tumblr.

Andira Hernandez

Graphiste, artiste visuelle et photographe originaire de Toronto, c’est à Montréal que Andira a complété son baccalauréat en design de l’Université Concordia et travaille comme freelance. Elle se spécialise dans la conception graphique, la conception web et les médias imprimés. Son style consiste à brouiller la ligne entre le design et l’art, deux sphères généralement séparées dans le monde créatif actuel. Assez active sur la scène montréalaise où elle est connue pour faire des affiches et des zines, elle souhaite utiliser son travail pour aider à élever et à autonomiser les voix marginalisées. Elle a remporté le prix de L’Expo Zine 2020 dans la catégorie anglophone pour son zine Places I’ve called home.

Site web: Instagram.

(c) Photo Caitlin Yardley pour Queer between the covers.

Hervé St-Louis

C’est entre Montréal et Toronto que vit Hervé Saint-Louis, professeur en médias émergents à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) et bédéiste. Sa bande dessinée en ligne, Johnny Bullet, bourrée d’action, se déroule dans les États-Unis des années 70. Il a aussi mis sur pied son propre studio d’animation, Toondoctor, et a créé un site web, ComicBookBin, dans lequel il publie des critiques et ses dessins, en plus de partager sa passion pour la bande dessinée.

Site web: Twitter.

Shanna Strauss

Shanna Strauss est une artiste tanzano-américaine qui vit et travaille à Montréal. Elle a obtenu un baccalauréat en beaux-arts au California College of Arts et a exposé dans des expositions individuelles et collectives en Tanzanie, au Canada, aux États-Unis et au Sénégal. Récemment, son travail a été présenté dans Here We Are Here: Black Canadian Contemporary Art au Musée des beaux-arts de Montréal, The Black Woman is God: Divine Revolution à Som Arts à San Francisco et When She Rises à la SPARC Gallery de Los Angeles. Shanna intègre régulièrement des ateliers axés sur l’art dans son travail communautaire : Elle croit passionnément au pouvoir de l’art pour créer un changement individuel, communautaire et social. Elle explore actuellement des thèmes liés à l’identité et à l’appartenance; ce que nous, en tant que membres de la diaspora africaine, apportons avec nous lorsque nous nous installons dans de nouveaux endroits, et comment nous informons le tissu social de l’endroit que nous appelons maintenant chez nous.

Site web: www.shannastrauss.co

Danielle Murrell Cox

Danielle Murrell Cox est graphiste diplômée du programme de design graphique du Collège Dawson. En plus de son travail de graphiste, elle est illustratrice et créatrice de jouets des peluches Zuri & Dre. Danielle est surtout connue pour ses livres de coloriage auto-publiés Black Queens et Black Kings, ainsi que la série de livres d’activités Big Dreamers. L’espoir de Danielle est que toutes les filles apprécieront leur style et leurs cheveux uniques, ainsi que leurs beaux sourires. C’est pourquoi elle a publié My hair, un livre jeunesse, en 2020. Très timide dans l’enfance, elle a longtemps été insatisfaite de la couleur de sa peau, de la texture de ses cheveux et de la grosseur de ses lèvres. Aujourd’hui, elle dessine pour que les petites filles noires se sentent représentées dans les médias.

Site web: dmcmtl.com

(c) Photo : Kyle B pour Lux Magna.

Pour découvrir d’autres illustrateurs racisés, visitez la page Cartoonists of Color, ou la liste collaborative sur AirTable. Vous pouvez également naviguer sous le hastag #DrawingWhileBlack sur les réseaux sociaux.