Ce que pèsent les mots

Résumé: Que dit-on vraiment quand on parle? La question du langage, des multiples façons dont on l’utilise, de ce qui motive ce qu’on dit et comment on le dit est indispensable à la compréhension du monde dans lequel on vit. Parler, ce n’est pas seulement communiquer, c’est classer, c’est discriminer, bref, c’est agir : le langage est un outil et c’est aussi une arme qu’on peut apprendre à utiliser !

Lectorat cible : 12 ans et plus

Autrices : Mirion Malle & Lucy Michel

Édition : La ville brûle 2021

ISBN : 9782360121243

Prix : 21,95$

Appréciation: Qu’est-ce que ça veut dire, parler? À la lecture de ce livre, on apprend que le langage n’est pas égalitaire: la violence des mots, les discriminations liées au langage ou causées par celui-ci touchent davantage les groupes de personnes les moins privilégiées au sein de la société. Le texte, intelligent et réfléchi, nous fait réaliser que oui, les mots peuvent tuer (par exemple, lorsque la paroles des femmes victimes de violence conjugale ne sont pas crues). On avance aussi que la façon de nommer les choses est donc extrêmement importante pour comprendre les idées, les images et les valeurs qui sont associées aux « autres ». On parle de l’usage du mot « Black » plutôt que « Noir », on parle de l’usage des pronoms il, elle ou iel, on parle de la manière dont la langue française en particulier est très normée et participe aux clivages sociaux. Bref, ce livre est extrêmement intéressant! Comme j’aimerais davantage de livres réfléchis, anti-racistes et féministes comme celui-ci pour le lectorat jeunesse!

Vous aimerez peut-être: Les règles, quelle aventure!, un autre livre issu de la même collection aux éditions La Ville Brûle.

Birdy Melody

Résumé:Deux oiseaux amoureux et mélomanes préparent leur petit nid douillet pour l’arrivée d’un oeuf. Un jour, cette tranquillité est perturbée par l’arrivée d’un chat, qui s’attaque au futur père. L’oiselle est contrainte de quitter le cocon avec son oeuf sous l’aile. Son voyage est ponctué de rencontres musicales.

Lectorat cible : 6 ans et plus

Auteur : David Périmony

Édition : De la Gouttière, 2021

ISBN : 9782357960350

Prix : 27,95$

Appréciation: Cases quasiment vides, et pourtant, il y a énormément de mouvement dans les pages de cette bande dessinée sans texte: les personnages, dansent, courent, chantent, volent! Ce livre rend hommage aux sudistes symphonistes des studios Disney des années trente aux États-Unis. Les illustration sont faits de traits arrondis, presque liquides, avec beaucoup de mouvement. L’auteur reprend d’ailleurs certains codes de ces films muets de Disney, comme les personnages animaux anthropomorphes, portants des gants blancs, qui évoluent dans un environnement muet, mais non dénué de musique. Ce livre s’adresse autant aux adultes qu’aux enfants de 9 ans et plus. Birdy Melody, c’est l’histoire de ce petit oiseau qui va partir à la recherche de son compagnon qui a été enlevé par un chat. Son périple sera la fenêtre à travers laquelle l’auteur David Périmony nous fera voir le sud des États-Unis des années 30, avec son lot d’intolérance et de racisme. Birdy croisera notamment une jeune musicienne noire qui la sauvera de la noyade et avec qui elle découvrira la beauté de la musique d’orchestre à laquelle elle se joindra et qui lui fera penser à son compagnon perdu. Elle fera également la connaissance de suprémacistes blancs du KKK qui ici, refusent qu’on jouent de la musique - encore moins de la musique noire peut-on penser. J’ai bien ris lorsque le dragon se retrouva culottes exposés, la bouille à terre, et partant en courant à moitié nu, honteux. L’histoire peut sembler naïve de prime abord, mais une lecture approfondie révèle un récit touchant sur la liberté, la censure, l’amour et la manière dont la musique panse les plaies. Très beau!

Coup de coeur!

Ma famille Méli-mêlée

Résumé: Issu d’une famille métissée, le jeune narrateur attend la naissance d’une petite soeur. Il se demande quelle seront la couleur de sa peau et la forme de ses cheveux.

Lectorat cible : 3 à 5 ans

Autrice : Aurélia Gaud

Édition : Sarbacane, 2021

ISBN : 9782377315000

Prix : 31,95$

Appréciation: Quel bel album sur le métissage et la filiation. Un narrateur non nommé présente fièrement sa famille: ses aïeux noirs et ses aïeux blancs qui chacun ont eu des enfants, qui eux aussi ont eu des enfants et ainsi de suite, jusqu’à son arrivée. Je ne peux passer sous silence la qualité des illustrations, tout en blocs de couleurs franches, en formes géométriques et en textures. Le texte, tout simple, accompagne à merveille les illustrations, mais un enfant n’aura aucun mal à se raconter lui-même l’histoire en « lisant » les images. En attendant la naissance de sa petite soeur, le petit narrateur se demande comment elle sera: de sa couleur de cheveux à la couleur de ses yeux, en passant par la teinte de sa peau et la grosseur de ses lèvres. À la fin de l’album, il y a un arbre généalogique qui présente une belle diversité familiale: la tante est mariée à une femme, son oncle s’est remarié, ses cousins sont des demi-frères et soeurs, etc. Le grand format de ce livre en fait aussi un bon candidat pour l’heure du conte ou la lecture à voix haute. Très bon!

Le bloc

Résumé : Le bloc en briques rouges, tout au bout de la ruelle, abrite plusieurs enfants. Mia, la nouvelle venue, les observe de sa fenêtre; grands, petits, blonds ou bruns… mais il n’y a pas que leur apparence. À force de les côtoyer, elle découvre leurs goûts, leurs secrets. Tout en dressant la liste des particularités de chacun des enfants du bloc, Mia prend conscience de la force de leur différence.

Lectorat cible : 6 à 9 ans

Autrice : Patricia Rioux & Karina Dupuis

Édition : Tête haute, 2021

ISBN : 9782924860212

Prix : 14.95$

Appréciation: Ah, Montréal…! Si belle avec ses ruelles, ses escaliers de fer forgé, et ses bloc-appartements! Dans cet album de Patricia Rioux et Karina Dupuis, on rencontre une jeune fille d’origine asiatique qui vient d’arriver dans son nouvel appartement, son nouveau pays. Elle fera la connaissance de ses voisins, d’origines diverses, avec qui elle constatera à quel point ils sont différents les uns des autres… et que c’est ce qui rend leur amitié naissante si vibrante. Une belle histoire sur la diversité de la grande ville et la quête de repères. Format à l’italienne.

Vous aimerez peut-être: Les livres jeunesse Les amis, Bien dans ta peau, ou encore Sulwe.

Sous nos yeux: Petit manifeste pour une révolution du regard

Résumé : Ce guide explore l’importance et l’influence des images sur les jeunes que ce soit à la télévision, au cinéma, dans les jeux vidéos, les publicités ou les séries. L’auteure analyse la nature de ces images et leurs effets puis propose des outils pour que les adolescents puissent modifier leur regard.

Lectorat cible : 12 ans et plus

Autrices : Iris Brey & Mirion Malle

Édition : La ville brûle, 2021

ISBN : 9782360121373

Prix : 21,95$

Appréciation : Wow wow wow! Avez-vous vu ce livre? Les éditions la ville brûle (qui ne m’ont encore jamais déçue) viennent de sortir un superbe livre documentaire qui fait réfléchir les jeunes au regard, au male gaze, à la banalisation de la culture du viol dans les séries télé, à la porno, à la fabrication des images qu’on consomme parfois trop passivement, et à la manière dont les femmes sont filmées à l’écran. On y parle aussi de la présence des femmes derrière l’écran: Tout le monde connaît les Frères Lumières, mais qui a entendu parler d’Alice Guy, la première à comprendre que le cinéma pouvait être utilisé pour raconter des histoires et la première cinéaste blanche au monde? Alice Guy est également la première à filmer une histoire avec un casting composé entièrement d’acteurs noirs lorsqu’en 1912, certains acteurs refusaient de tourner d’apparaître à l’écran avec Noirs et qu’elle décide de les virer et des les remplacer par une distribution entièrement afro-américaine, sans changer l’histoire: rien dans le film ne fait référence à la ségrégation, ni au racisme. Ce film aurait pu être tourné avec des acteurs blancs et ça n’aurait rien changé à l’histoire.

Sous nos yeux aborde aussi la question du female gaze, du désir féminin et du mouvement #MeToo. Le tout est présenté d’une manière non condescendante, à hauteur d’adolescent qu’on sait capable de réfléchir par eux-mêmes et faire preuve d’empathie. On les amène à se questionner sur les images qu’ils consomment et à ne pas être de petits moutons qui suivent le troupeau sans réfléchir. Je vous recommande fortement ce livre! 

Coup de coeur !

Vous aimerez peut-être : Les règles, quelle aventure!, Nous sommes tous des féministes, et Histoires du soir pour filles rebelles, trois livres jeunesse féministes.

Créatures (Tome 1): La ville qui ne dort jamais

Résumé : New York a sombré depuis la transformation de tous les adultes en zombies au contact de terrifiants hybrides. Une petite bande d’enfants livrés à eux-mêmes tâche de survivre dans la ville désolée.

Lectorat cible : 9 ans et plus

Auteur : Stéphane Betbeder & Djief

Édition : Dupuis, 2021

ISBN : 9791034738205

Prix : 21,95$

Appréciation : Je suis une amatrice de science-fiction et quand j’ai vu passer cette bande dessinée dans le rayon des nouveautés de mon libraire, j’ai tout de suite su qu’il fallait que je la lise. Et j’ai beaucoup aimé! On nous plonge dans un univers post-apocalyptique très sombre, avec des enfants qui tentent de survivre sans leurs parents depuis que les adultes sont atteint d’une curieuse condition les rendant légumes. L’univers créé par Betbeder et Dijef m’a rappelé celui du jeu vidéo Half-Life ou The last of us (deux excellents jeu d’horreur, soit dit en passant, quoique non appropriés pour les enfants). 

Ce premier tome ne perd pas de temps à placer les personnages et le contexte dans un récit un peu vide comme c’est parfois le cas en bande dessinée jeunesse. Dès les premières pages, on est aspiré dans l’histoire avec des personnages qui ont déjà un passé un monde déjà à la dérive. Il s’en passe des choses dans ce premier tome! Tout n’est pas dit, on se pose beaucoup de questions, mais c’est justement cela qui ne garde en haleine. Comment le monde en est-il arrivé là ? Que sont ces créatures ? Que veulent-elles ? Peut-on vaincre ces monstruosités ? Comment les personnages vont-ils parvenir à survivre? Comment ont-ils survécu jusqu’ici?

L’un des personnages principaux est une jeune fille noire aux cheveux naturels dont le petit frère est albinos et doté de pouvoirs magiques. Sa mère est également assez présente dans le récit puisqu’elle tente de la garder près d’eux sous sédatifs le temps qu’elle trouve une manière de la ramener à son état normal et pour la protéger de la créature maléfique qui rôde et cible les adultes. Cette fillette s’appelle Dina, mais tout le monde l’appelle Vanille puisque lorsqu’elle était petite, sa mère lui faisait des « tresses afro qu’on appelle des vanilles » (appelés des twists chez nous) et le surnom est resté. C’est une forte tête et elle reste concentrée sur son but à atteindre: survivre, protéger son petit frère et garder sa famille ensemble. À la limite, elle n’a pas besoin des autres. Elle tient a garder sa mère près d’elle malgré ce qui se passe dans le monde. Elle a beaucoup de courage et a même sauvé la vie des autres personnages principaux. Débrouillarde et pleine de ressources, elle ne se laisse pas faire du tout! Le récit se termine par la capture de son petit frère par une créature maléfique. Elle est aussi touchée. Finalement, elle aura peut-être besoin des autres… À suivre dans le tome 2! 

Cette BD se dévore d’un coup et elle plaira aux amateurs de sensations fortes et de récits d’horreur (oui, car il y a quand même quelques gouttes de sang et de coups de feu tirés). J’ai très, très hâte de lire la suite! 

Vous aimerez peut-être : Le cercle de providence, Les enfants d’ailleurs et Les Omniscients, trois bandes dessinées de science-fiction avec des enfants racisés comme personnages principaux.

Je t’aime du fond du coeur

Résumé : Craquez pour un livre tout carton qui célèbre l’univers des bébés! Bébé saute, bébé roule; bébé remue et bébé gigote… et on se fait un câlin, tous les deux, pour se dire « Je t’aime du fond du coeur »!

Lectorat cible : 3 ans et moins

Autrice : Caroline Jayne Church

Édition : Scholastic, 2022

ISBN : 9781443190558

Prix : 11,99$

Appréciation : Ce livre aux pages cartonnées ferait un excellent cadeau pour une fête prénatale ou un anniversaire. Les pages cartonnées et souples sont faciles à manier pour les tout-petits. Plusieurs bébés sont illustrés au fil des pages, de diverses origines et teintes de peau. Le texte décrit sommairement ce qu’un bébé fait du matin au soir : se pencher, pivoter, sauter, danser avec ses amis, s’étirer, rire, jouer, etc. L’histoire se termine par une invitation à dormir à la fin de la journée. Recommandé!

Vous aimerez peut-être : Promesses: Je te regarde, Le petit chemin des formes et Mon premier petit livre des mots, trois livres tout carton avec des personnages diversifiés. Vous pouvez vous procurer ces livres sur leslibraires.ca.

Berceuses métissées

Des berceuses recueillies autour du monde pour un voyage musical tout en douceur!

Ouvrez vos oreilles sur le monde avec cet album abondamment illustré et accompagné d’un CD audio à écouter. De france à Cuba, de Tunisie au Brésil, d’Inde en Haïti, d’Espagne en France, de la Guinée en amérique latine, ces berceuses métissées nous font parcourir le monde. Chaque double-page présente une chanson accompagnée des paroles et d’une traduction vers le français. Sur le CD audio, des enfants chantent en espagnol, en arabe, en français, en créole haïtien, en malinké, en portugais, en yoruba ou en français. J’ai aimé la qualité de la production musicale et la chaleur des illustrations aux couleurs chatoyantes.

La berceuse yoruba Yemaya, originaire de Cuba, raconte l’origine de la déesse de la mer, la source de la vie qui protège bébé lorsqu’il dort. Akadissa, chantée en malinké et originaire de Guinée raconte l’heureux événement de la naissance d’un bébé d’un village qui célèbre avec des griots, chanteurs et joueurs de kora. La berceuse Dodo Ti pitit manman met en garde bébé du crabe qui peut le manger s’il ne dort pas. On retrouve également les berceuses traditionnelles Dalaka, Oulah ya oulah, Dounia, et Bajo de un boton. Un délice pour les yeux et les oreilles.

Pour commander ce livre, cliquez sur le bouton ci-dessous:

BERCEUSES MÉTISSÉES

AUTEUR(S) : Zaf Zapha, Caroline Chotard, Laura Guéry & Charlotte Cottereau
ÉDITION: Lacaza musique, 2021
ISBN: 9791094193174
PRIX: 37,95$
0 à 5 ans

Ce livre vous a plu?
Vous aimerez peut-être Mbéla et la kora magique ou Les plus belles berceuses jazz. Essayez aussi Vodou, un documentaire jeunesse pour en apprendre plus sur la déesse Yemaya (entre autres!).

L’éléphante qui cherchait la pluie

Tani, la vieille éléphante d’Afrique, conduit le groupe pour trouver de l’eau, indispensable à la survie. Il n’a pas plu depuis longtemps. Avec sa grande expérience et sa sagesse, la matriarche mène la recherche, guide, maintient la cohésion durant le périple. Une découverte de la vie communautaire des éléphants et de leurs qualités.

C’est avec plaisir que j’ai retrouvé l’auteur marie-galantais Alex Godard après avoir lu un autre de ses albums jeunesse il y a quelques mois. J’ai été charmée par la qualité de L’éléphante qui cherchait la pluie qui étonnament m’a émue. À la lecture de cet album, on apprend beaucoup de choses sur les éléphants par le biais de cette petite famille de pachydermes à laquelle on s’attache. Le texte est précis et limpide, et assez consistant pour une lecture du soir sur plusieurs jours avec les 5-6 ans, ou encore pour une lecture autonome auprès des 7-11 ans. En suivant ce troupeau d’éléphant, on comprend mieux se qui rythme leur vie, les embûches et les joies, les dangers et les luttes pour la survie. Lorsque le troupeau « dévastent » les pâturages d’un clan Massaï, c’est le point de vue des éléphant qui nous est donné, et non celui des humains. Cela a pour effet de remettre en perspective la relation que nous entretenons avec la nature et les animaux sauvages.

Ce livre est aussi une invitation à réfléchir sur la valeur de la vie et la chaîne alimentaire : les vaches des Massaï mourront peut-être de faim puisque la harde d’éléphants, déjà très affamée, a engloutie l’herbe qui leur était destinée. Les Massaï n’auront pas de lait de leur vaches pour se nourrir… Bref, l’histoire nous amène au coeur de la savane africaine pour un voyage qu’il sera difficile d’oublier. Le livre se termine par un dossier pour mieux connaître l’éléphant d’Afrique dans lequel on parle de la société matriarcale des hardes d’éléphants, de l’utilité de la trompe et des défenses de cet animal majestueux, de son intelligence et de son rapport à la mort. Un livre magnifique aux illustrations superbes. Prenez le temps de lire dès que vous le pouvez!

Alex Godard est un auteur et illustrateur marie-galantais.

Pour commander ce livre, cliquez sur le bouton ci-dessous:

L’éléphante qui cherchait la pluie
AUTEUR(S) : Michel Piquemal & Alex Godard
ÉDITION: Albin Michel Jeunesse, 2019
ISBN: 9782226443434
PRIX: 21,95$
5 à 11 ans

Ce livre vous a plu?
Vous aimerez peut-être Les trois poules de Sonia, un livre jeunesse dans lequel on aborde le sujet de la survie animale et de la chaîne alimentaire. Essayez aussi Maman-dlo, aussi écrit par Alex Godard, et Ma journée dans la savane: voyage en Tanzanie, pour rencontrer le peuple Massaï
.

Mes p’tites questions: La peau

Seize questions et leurs réponses pour apprendre comment la peau se répare, pourquoi est-ce qu’elle se ride en vieillissant ou encore pourquoi tout le monde n’a pas la même couleur de peau.

Je ne suis pas une grande fan de la collection Mes p’tites questions (et variantes) chez Milan. J’ai tout de même lu « La peau », sans trop d’attentes, si ce n’est l’appréhension d’être déçue, choquée ou exaspérée, comme cela arrive souvent lorsque je feuillette ces livres. Les illustrations donnent à voir des peaux de toutes les couleurs, même quand il n’est pas question de race. Par exemple, à la page « C’est fait en quoi, la peau? » on voit des pieds noirs. Bel effort, sauf que la plante des pieds a été illustrée brune plutôt que beige. Cela m’a frappé quand j’ai vu cette image. Contrairement aux personnes blanches, la plante des pieds des personnes noires n’est pas de la même couleur que le reste du corps. Plusieurs enfants noirs ont des complexes face à la couleur de leurs paumes et/ou sont victimes de moqueries de leurs camarades. Quelle occasion ratée de normaliser les paumes des personnes noires… Cette erreur qui peut semble bénigne a tout de même un impact important puisque le sujet du livre est justement celui de la peau!

Ce livre documentaire aborde aussi les sujets du métissage, de l’albinisme, de la biologie et du racisme. On y parle aussi de coups de soleil, de mélanine, d’égratignure, de rides, du sens du toucher, de transpiration, etc. Peut plaire.

Mes p’tits pourquoi: La peau
AUTEUR(S)
: Audrey Guiller & Amélie Videlo
ÉDITION: Milan, 2021
ISBN: 9782408024321
PRIX: 14,95$
5 à 9 ans

Ce livre vous a plu?
Vous aimerez peut-être La lune et L’alimentation, deux livres jeunesse publiés chez le même éditeur. Essayez aussi Mon corps est génial! Ses échanges avec l’extérieur.